Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah menghukum raja dan penguasa bila mereka jahat dan durhaka
han, som kan sige til kongen: "din usling!" og "nidding, som du er!" til stormænd,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi hakim yang menghukum orang bersalah akan bahagia dan dihormati
men dem, der dømmer med ret, går det vel, dem kommer lykkens velsignelse over.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menghukum moab, maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
jeg holder dom over moab; og de skal kende, at jeg er herren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga allah berhenti menghukum aku dan menjauhkan kedahsyatan-nya daripadaku
fried han mig for sin stok, og skræmmed hans rædsler mig ikke,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah
jager de end den ret,færdiges liv og dømmer uskyldigt blod,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biarlah rakyat sion dan yehuda bersorak gembira, karena engkau menghukum lawan mereka
som dit navn så lyder din pris til jordens grænser. din højre er fuld af retfærd,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
segera setelah kuat kedudukannya, ia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
da han havde sikret sig magten, lod han dem af sine folk dræbe, der havde dræbt hans fader kongen,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memang baiklah engkau menghukum aku, supaya aku mengenal ketetapan-ketetapan-mu
det var godt, at jeg blev ydmyget, så jeg kunde lære dine vedtægter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah rencana-ku untuk dunia; lengan-ku terentang untuk menghukum bangsa-bangsa.
det er, hvad jeg satte mig for imod al jorden, det er den hånd, som er udrakt mod alle folk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: