Results for muka adik saya jadi sasaran translation from Indonesian to Danish

lagipula dia itu memang adik saya. kami satu ayah, tetapi berlainan ibu, dan kemudian kami kawin
desuden er hun virkelig min søster, min faders datter, kun ikke min moders; men hun blev min hustru.

jadi sebaiknya kaukatakan saja bahwa engkau adik saya supaya saya dibiarkan hidup dan diperlakukan dengan baik karena engkau.
sig derfor, at du er min søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste livet for din skyld!"

untuk memberitakan kabar baik itulah allah mengangkat saya menjadi rasul dan guru
for hvilket jeg er bleven sat til prædiker og apostel og hedningers lærer,

semua orang yahudi tahu bagaimana saya hidup sejak saya muda. mereka tahu bahwa sejak saya menjadi orang muda, saya sudah hidup di antara bangsa saya sendiri di yerusalem
mit levned fra ungdommen af, som fra begyndelsen har været ført iblandt mit folk og i jerusalem, vide alle jøderne besked om;

tuhan bertanya kepada kain, "di mana habel, adikmu?" kain menjawab, "saya tak tahu. haruskah saya menjaga adik saya?
da sagde herren til kain: "hvor er din broder abel?" han svarede: "det ved jeg ikke; skal jeg vogte min broder?"

komandan itu berkata pula, "saya menjadi warga negara roma dengan membayar banyak sekali!" paulus menjawab, "tetapi saya lahir sebagai warga negara roma.
og krigsøversten svarede: "jeg har købt mig denne borgerret for en stor sum," men paulus sagde: "jeg er endog født dertil."