Results for murah translation from Indonesian to Danish

murah
billig

semoga tuhan baik hati dan murah hati kepadamu
herren lade sit ansigt lyse over dig og være dig nådig,

ia murah hati kepada setiap orang, dan mengasihani semua ciptaan-nya
god er herren mod alle, hans barmhjertighed er over alle hans værker.

ya allah, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, maka kami akan selamat
for efraims, benjamins og manasses Øjne; opbyd atter din vælde og kom til vor frelse!

ya allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat
du har gjort os til stridsemne for vore naboer, vore fjender håner os.

tuhan kita murah hati lagi penyayang; guna menyelamatkan kita ia datang. seperti matahari terbit di pagi hari
for vor guds inderlige barmhjertigheds skyld, ved hvilken lyset fra det høje har besøgt os

berilah kepadanya dengan murah hati dari apa yang diberikan tuhan allahmu kepadamu yaitu kambing domba, gandum dan anggur
men du skal give ham rigeligt med af dit småkvæg og fra din lo og din perse; efter som herren din gud velsigner dig, skal du give ham.

mintalah kepada mereka untuk menunjukkan kebaikan, untuk banyak melakukan hal-hal yang baik, murah hati dan suka memberi
at de gøre godt, ere rige på gode gerninger, gerne give, meddele

kalau tanah itu dipersembahkan sesudah tahun pengembalian, imam harus menaksir harga kontannya menurut jumlah tahun yang masih ada sampai tahun pengembalian yang berikut, lalu menentukan harga yang lebih murah
helliger han den derimod i tiden efter jubelåret, skal præsten beregne ham summen i forhold til de År, der er tilbage til næste jubelår, så der sker fradrag i vurderingssummen.

dengan segala kasih sayang-ku, kudekatkan dia pada-ku. segala penderitaannya kuringankan, dan dengan murah hati kuberi dia makan
jeg drog dem med menneskesnore, med kærligheds reb; jeg var dem som den, der løfter et Åg over kæben, jeg bøjed mig ned til ham og rakte ham føde.

koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu." berpalinglah kepada tuhan allahmu. ia panjang sabar dan penyayang murah hati dan penuh kasihan. senang mengampuni dan tak suka menjalankan hukuman
sønderriv hjerterne, ej eders klæder, vend om til herren eders gud! thi nådig og barmhjertig er han, langmodig og rig på miskundhed, han angrer det onde.

kalau ada seorang di antaramu yang kurang bijaksana, hendaklah ia memintanya dari allah, maka allah akan memberikan kebijaksanaan kepadanya; sebab kepada setiap orang, allah memberi dengan murah hati dan dengan perasaan belas kasihan
men dersom nogen af eder fattes visdom, han bede derom til gud, som giver alle gerne og uden bebrejdelse, så skal den gives ham.

dengan demikian kalian akan serba cukup dalam segala hal sehingga kalian selalu dapat memberi dengan murah hati. dan pemberian-pemberianmu yang kami bagi-bagikan, menyebabkan banyak orang mengucap terima kasih kepada allah
så i blive rige i alle måder til al gavmildhed, hvilken igennem os virker taksigelse til gud.

semoga tuhan, allah kita, selalu ingat akan doa dan permohonan yang telah kusampaikan ini kepada-nya. semoga ia selalu menunjukkan kemurahan-nya kepada umat israel dan rajanya dengan memberikan kepada mereka apa yang mereka perlukan setiap hari
måtte disse bønner, som jeg har opsendt for herrens Åsyn, være nærværende for herren vor gud både nat og dag, så han skaffer sin tjener og sit folk israel ret efter hver dags behov,