Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definisi dalam bahasa inggris:
definition på engelsk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kemudian perwira tinggi itu berdiri dan berteriak dalam bahasa ibrani, "dengarlah apa yang dikatakan raja asyur
og rabsjake trådte hen og råbte med høj røst på judæisk: "hør storkongens, assyrerkongens, ord!
ketika mereka mendengar paulus berbicara dalam bahasa ibrani, mereka menjadi lebih tenang lagi. maka paulus meneruskan keterangannya
men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske sprog, holdt de sig end mere stille. og han siger:
itu sebabnya orang yang berbicara dalam bahasa yang ajaib, haruslah memohon dari allah supaya ia diberi juga kesanggupan untuk menerangkan apa yang dikatakannya itu
" derfor, den, som taler i tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det.
di yerusalem dekat "pintu domba" ada sebuah kolam, yang dalam bahasa ibrani dinamakan betesda. di situ ada lima serambi
men der er i jerusalem ved fåreporten en dam, som på hebraisk kaldes bethesda, og den har fem søjlegange.
masukkan teks (dalam bahasa inggris jika memungkinkan) bahwa anda ingin memasukkan laporan kutu. jika anda menekan "kirim", pesan surat akan dikirim ke pengelola program ini.
indtast teksten (helst på engelsk) som du ønsker at sende som fejlrapport. hvis du trykker på "send", bliver beskeden sendt til vedligeholderen af dette program
banyak orang yahudi membaca tulisan itu, sebab tempat yesus disalibkan itu tidak jauh dari kota. tulisan itu dalam bahasa ibrani, latin, dan yunani
denne overskrift læste da mange af jøderne; thi det sted, hvor jesus blev korsfæstet, var nær ved staden; og den var skreven på hebraisk, latin og græsk.
asisten ini akan memandu anda dalam proses pelaporan macet untuk situs basis data pelaporan kutu kde. semua informasi yang anda masukkan dalam laporan kutu harus dalam bahasa inggris, jika memungkinkan, karena kde dibentuk secara internasional. @ title
denne assistent vil guide dig gennem processen til rapportering af sammenbrud til kde' s fejlrapporterings- database. al information som du angiver i fejlrapporten skal, så vidt muligt, være på engelsk, da kde skabes internationalt. @ title