From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda telah memilih sebuah nama yang bagus untuk antarmuka andacomment
et godt navn som du har valgt for din grænsefladecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sepertinya koneksi anda cukup cepat. matikan\nopera turbo agar mendapatkan kecepatan yang bagus.
det lader til, du er på et hurtigt netværk.\ndeaktiver opera turbo for at forøge hastigheden.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pada masa itulah musa lahir; ia bayi yang bagus sekali. tiga bulan lamanya ia dipelihara di rumah bapaknya
på den tid blev moses født, og han var dejlig for gud; han blev opfostret i tre måneder i sin faders hus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu tubuh itu dikuburkan, tubuh itu buruk dan lemah; tetapi pada waktu ia dihidupkan kembali, ia adalah tubuh yang bagus dan kuat
det såes i vanære, det oprejses i herlighed; det såes i skrøbelighed, det oprejses i kraft;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karena beriman, maka orang tua musa menyembunyikannya tiga bulan lamanya setelah kelahirannya. mereka melihat bahwa ia seorang anak yang bagus, dan mereka tidak takut melawan perintah raja
ved tro blev moses, da han var født, skjult i tre måneder af sine forældre, fordi de så, at barnet var dejligt, og de frygtede ikke for kongens befaling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keranjang yang pertama berisi buah ara yang bagus-bagus, seperti buah ara hasil pertama, sedangkan keranjang yang kedua berisi buah ara yang busuk-busuk, sehingga tak dapat dimakan
den ene kurv indeholdt såre gode figener, så gode som tidligmodne, den anden såre slette figener, så slette, at de ikke kunde spises.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dahulu israel seperti sapi muda yang terlatih baik, dan yang suka mengirik gandum. aku tak perlu memasang gandar pada tengkuknya yang bagus itu. tetapi sekarang aku telah memutuskan untuk memaksanya bekerja berat. yehuda kusuruh membajak, dan israel kusuruh menggaru
en tilvænnet kvie var efraim, tærskede villigt, Åget lagde jeg selv på dens skønne hals; for ploven spændte jeg efraim, juda for harven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gehazi menjawab, "maaf tuan, saya disuruh mengatakan kepada tuan bahwa baru saja dua nabi muda datang dari daerah pegunungan efraim. tuan saya minta supaya tuan memberikan 3.000 uang perak dan dua setel pakaian yang bagus untuk kedua nabi itu.
han svarede: "ja, det står godt til! min herre sender mig med det bud: der kom lige nu to unge mænd, som hører til profetsønnerne, til mig fra efraims bjerge: giv dem en talent sølv og to sæt festklæder!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"orang-orang yang telah kubiarkan diangkut ke babel itu kuanggap seperti buah ara yang bagus-bagus ini; karena itu aku, tuhan, allah israel, akan memperlakukan mereka dengan baik
så siger herren, israels gud: som man ser på disse gode figener, vil jeg se på de bortførte judæere, som jeg drev bort fra dette sted til kaldæernes land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini adalah "tajuk" untuk jendela log masuk kdm. anda mungkin ingin meletakkan beberapa penyambutan yang bagus atau informasi tentang sistem operasi di sini. kdm akan mengganti pasangan karakter berikut dengan isi yang berkaitan:% d - > tampilan saat ini% h - > nama host, kemungkinan dengan nama ranah% n - > nama node, kemungkinan besar nama host tanpa nama ranah% s - > sistem operasi% r - > versi sistem operasi% m - > tipe mesin (peranti keras)%% - >% tunggal
dette er "overskriften" i kdm' s log ind- vindue. du kan lave en venlig hilsen der eller information om dit operativsystem. kdm vil erstatte følgende tegnpar med det respektive indhold:% d - > nuværende skærm% h - > værtsnavn, muligvis med domænenavn% n - > knudenavn, sandsynligvis værtsnavnet uden domænenavn% s - > operativsystemet% r - > operativsystemets version% m - > maskintypen (hardware)%% - > et enkelt%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting