Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upaya berulang telah gagal memuat halaman ini selengkapnya.\n\nmungkin ada masalah pada server.
gentagne forsøg på komplet indlæsning af denne side mislykkedes.\n\nder kan være et problem på serveren.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dll java tidak ditemukan di tempat\nyang ditunjukkan registry.instalasi java anda\nmungkin rusak. applet java tidak akan bekerja.
java-dllen findes ikke, hvor registeret\nsiger, den skal være. der lader til at være fejl\ni din java-installation. java-applets vil ikke virke.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peringatan\nfile bisa dijalankan atau berisi script yang bisa dijalankan.\nmungkin anda ingin menyimpan file ini ke dalam disket sebelum menggunakannya.\n\n
advarsel\nfilen er eksekverbar eller indeholder et eksekverbart script.\ndu bør muligvis gemme filen på disken, før du anvender den.\n\n
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kelas java pada opera tidak memiliki izin memadai untuk dijalankan.\nmungkin karena file opera.policy tidak ditemukan, atau file\nkebijakan tidak memberi wewenang kepada file opera.jar. applet java tidak akan bekerja.
operas java-klasser har ikke rettigheder nok til at køre.\nenten kunne opera.policy-filen ikke findes, eller så giver\npolicy-filen ikke rettigheder til opera.jar-filen.\njava-applets vil ikke virke.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: