Results for nugget sayur siap untuk dihidan... translation from Indonesian to Danish

tuhan sudah siap untuk menggugat dan mengadili umat-nya
til rettergang er herren trådt frem, han tår og vil dømme sit folk.

tentara filistin dan tentara israel saling berhadapan dan bersiap-siap untuk bertempur
både israel og filisterne stod rede til kamp, slagorden mod slagorden.

penyelamat itu engkau telah siapkan untuk segala bangsa
som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,

dan kalau kalian sudah taat dengan sepenuhnya, kami siap untuk menghukum semua orang yang tidak taat
og ere rede til at straffe al ulydighed, når eders lydighed er bleven fuldkommen.

ksatria yang tersisa datang kepada pemimpinnya, mereka datang, dan siap untuk berjuang bagi-nya
da drog israel ned som helte, som vældige krigere drog herrens folk frem.

jawab musa, "jika kamu sungguh-sungguh mau bersiap-siap untuk bertempur bagi tuhan
da sagde moses til dem: "hvis i gør det, hvis i ruster eder til kamp for herrens Åsyn,

bangsa mesir akan mati bersama dengan mereka yang tewas dalam pertempuran. sebuah pedang sudah siap untuk membunuh mereka semua
midt iblandt sværdslagne skal han segne, og al hans larmende hob skal ligge hos ham.

para pemuka membawa persembahan untuk merayakan upacara pentahbisan mezbah. ketika mereka sudah siap untuk membawa pemberian mereka ke depan mezbah
fremdeles bragte Øversterne offergaver til alterets indvielse, dengang det blev salvet, og Øversterne bragte deres offergaver hen foran alteret.

rupa belalang itu seperti kuda yang siap untuk berperang. di kepala mereka ada sesuatu yang kelihatan seperti mahkota emas. muka mereka seperti muka manusia
og græshoppeskikkelserne lignede heste, rustede til krig, og på deres hoveder var der som kroner, der lignede guld, og deres ansigter vare som menneskers ansigter,

kapak sudah siap untuk menebang pohon sampai ke akar-akarnya. setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api
men Øksen ligger allerede ved roden af træerne; så bliver da hvert træ, som ikke bærer god frugt, omhugget og kastet i ilden.

janganlah menggerutu dan saling menyalahkan, supaya kalian tidak dihukum oleh allah. ingat! hakim sudah dekat, siap untuk datang
sukker ikke imod hverandre, brødre! for at i ikke skulle dømmes; se, dommeren står for døren.

ia membuat bangsa-ku hilang keberaniannya dan jatuh tersandung. aku mengancam kota mereka dengan pedang itu yang mengkilap seperti kilat, dan yang siap untuk membunuh
at deres hjerter må ængstes og mange må falde ved alle porte. jeg sætter dig til at slagte, du sværd, som er gjort til at lyne, hvæsset til slagtning.

setelah semuanya siap untuk perayaan paskah, imam-imam dan regu-regu orang lewi mengambil tempatnya masing-masing seperti yang diperintahkan oleh raja
således ordnedes tjenesten, og præsterne stod på deres plads, ligeledes leviterne, skifte for skifte efter kongens bud.

perisai musuh berwarna merah, dan seragamnya serupa darah. musuh sudah siap untuk menyergap. bagaikan api, besi keretanya berkilap. semua kudanya berjingkrak-jingkrak
thi herren genrejser jakobs og israels højhed; dem har jo hærværksmænd hærget og ødt deres ranker.

setelah paulus mendapat penglihatan itu, kami langsung bersiap-siap untuk pergi ke makedonia. sebab dengan yakin kami menarik kesimpulan bahwa allah menyuruh kami memberitakan kabar baik itu kepada orang-orang di sana
men da han havde set dette syn, ønskede vi straks at drage over til makedonien; thi vi sluttede, at gud havde kaldt os derhen til at forkynde evangeliet for dem.

sekarang saya mengutus titus dan kedua saudara itu kepadamu supaya apa yang kami bangga-banggakan mengenai kalian jangan merupakan omong kosong belaka. jadi, kalian hendaknya sudah siap, sebab saya mengatakan kepada mereka bahwa kalian sudah siap untuk itu
men jeg sender brødrene, for at vor ros over eder i dette stykke ikke skal vise sig tom, og for at i.som jeg sagde, må være beredte.

tuhan berkata, "hamba-ku musa sudah mati. maka sekarang baiklah engkau dan seluruh umat israel bersiap-siap untuk menyeberangi sungai yordan, dan memasuki negeri yang kuberikan kepada mereka
"min tjener moses er død; bryd nu op tillige med hele dette folk og gå over jordan derhenne til det land, jeg vil give dem, israeliterne.

pada waktu itu nabi elisa memanggil salah seorang dari antara para nabi yang dididiknya dan berkata, "bersiap-siaplah untuk pergi ke ramot di gilead, dan bawalah botol yang berisi minyak zaitun ini
profeten elisa kaldte en af profetsønnerne til sig og sagde til ham: "omgjord dine lænder, tag denne flaske olie med og drag til ramot i gilead.

peranti lunak selalu dapat ditingkatkan, dan tim kde siap untuk melakukannya. tapi, anda - sebagai pengguna - harus memberitahu kami jika sesuatu tidak berjalan sebagaimana mestinya atau seharusnya dapat berjalan dengan lebih baik. kde memiliki sistem pelacakan kutu. kunjungi http: // bugs. kde. org atau gunakan dialog "laporkan kutu..." dari menu "bantuan" untuk melaporkan kutu. jika anda memiliki saran untuk peningkatan maka anda dipersilakan untuk menggunakan sistem pelacakan kutu untuk memasukkan permintaan anda. pastikan anda menggunakan tingkat kegawatan yang bernama "senarai permintaan".
software kan altid forbedres og kde- holdet er parat til at gøre det. men du må som bruger sige til når noget ikke virker som forventet eller kunne gøres bedre. kde har et fejlrapporteringssystem. besøg http: // bugs. kde. org eller brug dialogen "rapportér fejl..." fra menuen "hjælp" for at rapportere en fejl. hvis du har et forslag til forbedring er du velkommen til at bruge fejlrapporteringssystemet til at registrere dit ønske. husk at angive alvorligheden til "wishlist".