Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang menggunakan komputer ini dapat:
folk, der bruger denne computer, kan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sebuah gaya yang menggunakan pencampuran alfaname
en stil der bruger alphablendingname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gaya yang menggunakan mesin gaya windows vistaname
stil der bruger stilmotoren fra windows vistaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
peringatan: merubah nama folder akan memutus sambungan dengan orang lain yang menggunakan layanan ini.
advarsel: Ændres mappen, kan forbindelsen blive afbrudt til alle, der aktuelt anvender denne tjeneste.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sebuah peramban web sederhana yang menggunakan pustaka khtml
en basal webbrowser som bruger khtml- biblioteket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mesin data yang digunakan
data- motoren der skal bruges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
plugin wallpaper yang digunakan
det baggrundsbillede- plugin der skal bruges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jurik yang digunakan oleh kdesu
dæmon brugt af kdesu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perangkat lunak yang digunakan:
software anvendt:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci yang digunakan untuk enkripsi lemah
nøglen anvendt til krypteringen er svag.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sejumlah layanan on-line yang menggunakan protokol pengaman tidak menggunakan protokol tls 1.0. coba non aktifkan pada pilihan pengamanan opera.
visse on-line tjenester, der anvender sikkerhedsprotokoller, virker med protokollen tls 1.0. prøv at deaktivere denne protokol under operas sikkerhedsindstillinger.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
menghapus catatan file dan aplikasi yang digunakan:
slet data om hvilke filer og programmer har været brugt:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
metode enkripsi yang digunakan oleh server dianggap tidak aman.
krypteringsmetoden anvendt på serveren anses ikke som sikker.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deskripsi yang berguna tentang antarmuka untuk kotak info di kanan atasname
en nyttig beskrivelse af grænsefladen for infofeltet øverst til højrename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah fonta yang digunakan untuk menampilkan teks normal di halaman web.
denne skrifttype bruges til at vise normal tekst på en netside.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah fonta yang digunakan untuk menampilkan teks yang ditandai sebagai fonta fantasi.
denne skrifttype bruges til at vise tekst på en netside markeret som en fantasy font.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ini mengubah fonta yang digunakan untuk pesan gagal di manajer log masuk. font for...
dette ændrer den skrifttype der bruges til fejlmeddelelser i login- håndteringen. font for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah fonta yang digunakan untuk menampilkan teks yang ditandai sebagai sans- serif.
denne skrifttype bruges til at vise tekst på en netside markeret som sans- serif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tampilkan batang status tampilkan batang status, yaitu batang yang berada di bawah jendela yang digunakan untuk informasi status.
vis statuslinje viser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klik di sini untuk memilih warna yang digunakan untuk bel tampak "layar kilat".
klik her for at vælge farven som skal bruges til den synlige klokke 'flash- skærm'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting