Trying to learn how to translate from the human translation examples.
penyakit diare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
penyakit
sygdom
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
penyakit hansen
spedalskhed
Last Update: 2014-03-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
akhirnya engkau akan mengeluh, apabila badanmu habis dimakan penyakit
så du gribes af anger til sidst, når dit kød og huld svinder hen,
kulitnya dimakan penyakit parah; lengan dan kakinya busuk bernanah
dødens førstefødte æder hans lemmer, æder hans legemes lemmer;
ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut
thi han frier dig fra fuglefængerens snare, fra ødelæggende pest;
kausuruh penyakit berjalan di depan-mu dan maut ikut di belakang-mu
foran ham vandrer pest, og efter ham følger sot.
kalau seorang laki-laki atau wanita menderita penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya
når en mand eller kvinde angribes i hoved eller skæg,
ia tidak menahan kemarahan-nya atau menyayangi hidup mereka, tetapi membinasakan mereka dengan penyakit sampar
frit løb gav han sin vrede, skånede dem ikke for døden, gav deres liv til pris for pest;
sakit kepala
hovedpine
Last Update: 2010-03-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia