Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halaman ini dihasilkan oleh opera dari %s
denne side er blevet genereret af opera ud fra %s
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau akan bekerja dengan susah payah dan berkeringat untuk membuat tanah ini menghasilkan sesuatu, sampai engkau kembali kepada tanah, sebab dari tanahlah engkau dibentuk. engkau dijadikan dari tanah, dan akan kembali ke tanah.
i dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden; thi af den er du taget; ja, støv er du, og til støv skal du vende tilbage!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengarkanlah doaku dan doa semua hamba-mu yang lain, yang mau menghormati engkau. berikanlah pertolongan-mu supaya pada hari ini hamba-mu ini berhasil mendapat belas kasihan dari raja." pada masa itu aku adalah pengurus minuman raja
ak, herre, lad dit Øre være lydhørt for din tjeners og dine tjeneres bøn, vi, som gerne vil frygte dit navn, og lad det i dag lykkes for din tjener og lad ham finde nåde for denne mands Åsyn! jeg var nemlig mundskænk hos kongen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.