Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program
programmer
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama program
programnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
program berita
nyhedsgruppe-program
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
program bukaan:
eksponeringprogram:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
program dan jalur
programmer og stier
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan suara program
aktiver programlyde
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kesalahan program internal.
intern programfejl.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama program@ info: shell
programmets navn@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak bisa menjalankan program.
kunne ikke køre programmet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
program suara belum diinstal
tale-biblioteker er ikke installeret
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
direktori program tidak ditemukan.
programsti ikke fundet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
program jurik '% 1' gagal.
dæmonprogrammet '% 1' fejlede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak bisa menjalankan program terdaftar.
kunne ikke køre programmet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
program pelaporan cuaca tingkat lanjut
program til avanceret vejrrapportering
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
program eksternal email belum ditentukan.
intet eksternt e-postprogram angivet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
program telah dijalankan ulangname of translators
programmet er allerede blevet genstartetname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program dijalankan oleh kdeinit@ info: shell
programmet blev startet af kdeinit@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memungkinkan program terminal untuk mengubah ukuran jendela
tillad terminalprogrammer at ændre vinduets størrelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf, program "%s" ditutup tak disangka-sangka
undskyld, programmet "%s" lukkede uventet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alat konfigurasi untuk mengatur program mana yang dijalankan bersama kde. name
et indstillingsværktøj til at håndtere hvilke programmer der starter op med kde. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: