From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirim alamat web langsung ke aplikasi
overfør webadresse direkte til program
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi mereka menerusi misia dan langsung ke troas
de droge da mysien forbi og kom ned til troas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurasi server proksi jika anda tidak mempunyai koneksi langsung ke internet
konfigurer proxyservere, hvis du ikke har en direkte forbindelse til internettet
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kami meninggalkan troas dan berlayar langsung ke samotrake, dan besoknya ke neapolis
vi sejlede da ud fra troas og styrede lige til samothrake og den næste dag til neapolis
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saya sujud menyembah dan memuji tuhan, allah tuan saya abraham. ia telah memimpin saya langsung ke sini, kepada sanak saudara tuan saya, sehingga saya dapat menemukan gadis ini bagi anaknya
og jeg bøjede mig og tilbad herren, og jeg lovede herren, min herre abrahams gud, som havde ført mig den rigtige vej, så jeg: kunde tage min herres broderdatter til hans søn!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raja marah sekali, lalu bangkit meninggalkan meja dan langsung ke luar, ke taman istana. haman tahu bahwa raja telah mengambil keputusan untuk menghukumnya, sebab itu ia tetap tinggal dengan ratu ester untuk memohon supaya diselamatkan
og kongen rejste sig i vrede fra gæstebudet og gik ud i paladsets park, men haman blev tilbage for al bønfalde dronning ester om sit liv; thi han mærkede, at det var kongens faste vilje at styrte ham i ulykke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kami berpamitan dengan pemimpin-pemimpin jemaat dari efesus itu, kemudian meninggalkan mereka. lalu kami berlayar langsung ke pulau kos; dan besoknya kami sampai di pulau rodos. dari situ kami berlayar terus ke pelabuhan patara
men da vi havde revet os løs fra dem og vare afsejlede, droge vi lige til kos, og den næste dag til rodus og derfra til patara.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elisa menoleh kepada gehazi lalu berkata, "cepat! ambil tongkat saya dan pergilah langsung ke rumah ibu ini. jangan berhenti untuk memberi salam kepada siapa pun yang kaujumpai di jalan. kalau orang memberi salam kepadamu, jangan buang waktu untuk membalas salamnya. segera setelah tiba, taruhlah tongkat saya pada tubuh anak itu.
så sagde han til gehazi: "omgjord din lænd, tag min stav i hånden og drag af sted! møder du nogen, så hils ikke på ham. og hilser nogen på dig, så gengæld ikke hans hilsen; og læg min stav på drengens ansigt!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting