Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke bawah
flyt ned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cari ke bawah
søg ned
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pindah ke bawah
flyt ned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kemas jendela ke bawah
pak vindue nedad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jendela satu desktop ke bawah
vindue ét skrivebord nedad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
atas ke bawah, kanan ke kiri
top til bund, højre til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kanan ke bawah, atas ke bawah
højre til venstre, top til bund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tekan, pindah ke bawah, lepaskan. name
tryk, bevæg ned, slip. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
atas ke bawah, kanan ke kirino border line
top til bund, højre til venstreno border line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tekan, pindah ke bawah, pindah ke atas, lepaskanname
tryk, bevæg ned, bevæg op, slip. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dari surga tuhan memandang ke bawah, dan ia melihat seluruh umat manusia
herren skuer fra himlen, ser på alle menneskens børn;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekan, pindah ke bawah, pindah ke atas, pindah ke bawah, lepaskanname
tryk, bevæg ned, bevæg op, bevæg ned, slip. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah
og forhænget i templet splittedes i to fra øverst til nederst.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tugaskan prioritas yang lebih rendah ke layanan terpilih, dengan memindahkannya ke bawah dalam senarai.
knytter en lavere prioritet til den valgte tjeneste ved at flytte den ned ad listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sepuluh ribu yang lain ditawan. mereka dibawa ke puncak gunung batu di kota sela lalu dilemparkan ke bawah sehingga mati
desuden tog judæerne 10.000 levende til fange; dem førte de op på klippens top og styrtede dem ned derfra, så de alle knustes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allah menaklukkan semuanya ke bawah kekuasaan kristus, dan memberi kristus kepada jemaat sebagai kepala dari segala sesuatu
og lagde alt under hans fødder, og ham gav han som hoved over alting til menigheden,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi dengan sebuah keranjang saya diulurkan ke bawah melalui suatu lubang pada tembok. demikianlah saya lolos dari tangan gubernur itu
men jeg blev igennem en luge firet ned over muren i en kurv og undflyede af hans hænder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kebetulan arauna sedang menjenguk ke bawah, dan dilihatnya raja serta para pengiringnya datang kepadanya. arauna sujud di hadapan daud
da aravna, der var ved at tærske hvede, så ned og fik Øje på kongen og hans folk, som kom hen imod ham, gik han ud og kastede sig på sit ansigt til jorden for ham;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah. bumi bergetar dan gunung-gunung batu terbelah
og se, forhænget i templet splittedes i to stykker, fra øverst til nederst; og jorden skjalv, og klipperne revnede,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan kontrol ini untuk memilih jika anda ingin ikon untuk diurutkan dari atas ke bawah dimulai dari sisi kiri tampilan, atau diurutkan kiri ke kanan dimulai dari atas tampilan.
brug denne kontrol til at vælge om ikonerne skal opstilles fra top til bund startende fra venstre side af visningen, eller opstilles fra venstre mod højre, startende fra toppen af visningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: