Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rescue disk recording
optager nødhjælps disk
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
download cd/dvd recording software
download cd/dvd brænde software
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
kan ikke kontrollere at nødhjælps disk er blevet korrekt brændt.hvis du har brændt nødhjælps disk, vær venlig at tage cd/dvd ud og sætte den i igen; prøv så igen. hvis dette ikke hjælper, prøv venligst en anden cd/dvd optager software og/eller medie.hvis du forsøgte at kontrollere en truecrypt nødhjælps disk oprettet med en anden hovednøgle, kodeord, salt, osv., bemærk venligst at en sådan nødhjælps disk altid vil fejle denne kontrol. for at oprette en ny nødhjælps disk der er fuld ud kompatibel med din nuværende konfiguration, vælg 'system' > 'opret nødhjælps disk'.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting