Results for ritual adat translation from Indonesian to Danish

orang yahudi mentaati perintah mordekhai itu dan demikianlah perayaan itu menjadi adat kebiasaan setiap tahun
og jøderne vedtog, at det, som de nu for første gang havde gjort, og som mordokaj havde skrevet til dem om, skulde være en fast skik.

tetapi penduduk samaria itu tidak mau mendengar; mereka tetap berpegang pada adat istiadat mereka
dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før.

tibalah saatnya yusuf dan maria menjalankan adat penyucian menurut hukum musa. jadi mereka membawa anak itu ke yerusalem untuk diserahkan kepada tuhan
og da deres renselsesdage efter mose lov vare fuldkommede, bragte de ham op til jerusalem for at fremstille ham for herren,

laban menjawab, "menurut adat di sini, adik tidak boleh kawin lebih dahulu daripada kakak
laban svarede: "det er ikke skik og brug her til lands at give den yngste bort før den ældste;

yesus menjawab, "dan mengapa kalian juga melanggar perintah allah, hanya karena mau mengikuti adat istiadat nenek moyangmu
men han svarede og sagde til dem: "hvorfor overtræde også i guds bud for eders overleverings skyld?

jadi, mereka menyembah tuhan, tetapi juga menyembah dewa-dewa mereka sendiri, sesuai dengan adat istiadat negeri asal mereka
de frygte de herren, men dyrkede også deres egne guder på de folkeslags vis, de var ført bort fra.

mereka menganjurkan orang melakukan adat kebiasaan yang bertentangan dengan hukum-hukum kita, orang-orang roma. kita tidak dapat menerima atau menuruti adat kebiasaan itu!
og de forkynde skikke, som det ikke er tilladt os, der ere romere, at antage eller øve."