Results for rombongan translation from Indonesian to Danish

lalu berbalik dan lari mendapatkan rombongan yohanan
og alt folket, som jisjmael havde ført fanget fra mizpa, vendte om og gik over til johanan, kareas søn.

beberapa rombongan orang lewi yang sebelumnya tinggal di daerah yehuda disuruh tinggal dengan orang-orang benyamin
af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.

kemudian rombongan itu meneruskan perjalanan mereka, didahului oleh anak-anak, ternak dan barang-barang mereka
derpå vendte de om og drog bort, idet de stillede kvinderne og børnene, kvæget og trosset forrest i toget.

rombongan kedua menuju bet-horon, dan rombongan yang satu lagi menuju ke perbatasan yang menghadap ke lembah zeboim dan padang gurun
den anden i retning af bet horon og den tredje i retning af den høj, som rager op over zeboimdalen, ad Ørkenen til.

mereka menyangka ia ikut dalam rombongan. sesudah berjalan sepanjang hari barulah mereka mencari dia di antara sanak saudara dan kenalan-kenalan mereka
men da de mente, at han var i rejsefølget, kom de en dags rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres slægtninge og kyndinge.

pada waktu yakub dan rombongan keluarganya berangkat, allah meliputi penduduk kota-kota sekitar dengan rasa takut, sehingga mereka tidak mengejar yakub dan rombongannya
derpå brød de op; og en guds rædsel kom over alle byerne rundt om, så de ikke forfulgte jakobs sønner.

ketika daud sampai ke bahurim, datanglah seorang dari tempat itu, dan sambil mendekati rombongan raja, ia mengutuki daud. orang itu bernama simei anak gera, dari sanak saudara saul
men da kong david kom til bahurim, se, da kom en mand ved navn simei, geras søn, af samme slægt som sauls hus, gående ud af byen, alt imedens han udstødte forbandelser,

esau bertanya, "apa maksudmu dengan rombongan-rombongan yang saya jumpai tadi?" yakub menjawab, "untuk menyenangkan hati abang.
nu spurgte han: "hvad vilde du med hele den lejr, jeg traf på?" han svarede: "finde nåde for min herres Øjne!"

pengawal menara melaporkan lagi bahwa utusan itu telah sampai pada rombongan itu tetapi tidak kembali. lalu ia menambahkan, "mungkin pemimpin rombongan itu yehu, sebab ia mengendarai kereta perangnya seperti orang gila.
vægteren tneldte: "han har nået dem, men han kommet ikke tilbage. og de har en fart på, som var det jebu, nimsjis søn, thi han farer af sted som rasende."

sesudah itu yakub dan rombongannya meninggalkan betel. ketika mereka masih agak jauh dari efrata, tibalah saatnya bagi rahel untuk melahirkan. tetapi anaknya sukar lahir
derpå brød de op fra betel, da de endnu var et stykke vej fra efrat, skulde rakel føde, og hendes fødselsveer var hårde.