Results for sama sama neng, neng belum meng... translation from Indonesian to Danish

bersama-sama
sammen

namun di kuburan, mereka sama-sama terbaring; dikerumuni oleh ulat dan cacing
de lægger sig begge i jorden, og begge dækkes af orme!

tetapi kalau kalian saling cakar-mencakar, awas, nanti kalian sama-sama hancur
men når i bide og æde hverandre, da ser til, at i ikke fortæres af hverandre!

maksud saya ialah karena kita sama-sama sudah percaya kepada yesus kristus, maka kita dapat saling menguatkan
det vil sige, for sammen at opmuntres hos eder ved hinandens tro, både eders og min.

bersama-sama dengan semua hamba abraham
og alle mænd i hans hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.

sampaikan salam saya kepada priskila dan akwila, rekan-rekan saya yang sama-sama bekerja untuk kristus yesus
hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,

penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga
fyrsten skal være iblandt dem; når de går ind, skal han også gå ind, og når de går ud, skal han også gå ud.

mungkinkah dua orang bepergian bersama-sama tanpa berunding lebih dahulu
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?

tetapi kalau kau takut, ajaklah pura, hambamu itu pergi bersama-sama ke perkemahan musuh
men er du bange for at drage derned, så begiv dig med din tjener pura ned til lejren

abraham percaya, maka ia diberkati. begitu juga semua orang yang percaya, akan diberkati bersama-sama abraham
så at de, som ere af tro, velsignes sammen med den troende abraham.

lalu yesus mengajak petrus, yakobus, dan yohanes pergi bersama-sama dengan dia. ia mulai merasa sedih dan gelisah
og han tager peter og jakob og johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama
med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;

kemudian orang-orang farisi pergi berunding bersama-sama mengenai bagaimana mereka bisa menjebak yesus dengan pertanyaan-pertanyaan
da gik farisæerne hen og holdt råd om, hvorledes de kunde fange ham i ord.