Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tujuan
destination:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
buka & tujuan
Åbn & destination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koneksi diputus oleh server tujuan
forbindelse lukket af serveren
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
server tujuan atau file tidak ditemukan
server eller fil ikke fundet
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat menyambung ke server tujuan
kunne ikke få forbindelse til serveren
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak dapat menentukan lokasi server tujuan
kunne ikke finde serveren
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
server tujuan tidak memiliki fungsi yang diperlukan
serveren mangler nødvendige funktioner
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan tanya direktori tujuan, langsung simpan ke
spørg ikke om mappe, men gem direkte i
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat tidak cocok untuk tujuan inissl error
certifikatet er uegnet til dette formålssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikat ini tidak dapat digunakan untuk tujuan ini.
dette certifikat kan ikke anvendes til dette formål.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
server tujuan menerima permintaan - tidak ada isi yang dikembalikan
serveren accepterede forespørgslen - intet indhold returneret
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tentukan folder tujuan untuk tempat menyimpan berkas yang dibuat.
angiv målmappen hvori genererede filer skal lagres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
root sertifikat milik otoritas tidak dipercaya untuk tujuan inissl error
rod- certifikatautoritetens certifikat er ikke betroet til dette formålssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
server tujuan menolak memenuhi permintaan.\nalamat ini tidak tersedia.
serveren afviste forespørgslen.\ndenne adresse er ikke tilgængelig.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
operasi% 1 dengan tujuan% 2 gagal. galat adalah:% 3
% 1 operation med destinationen% 2 fejlede. fejlen var:% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
layanan telah mengirim pesan tentang tujuan cookie ini: %s\n
tjenesten har sendt følgende besked ang. cookiens formål: %s\n
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih apakah ingin menyeret kartu atau meng-klik pada sumber baru kemudian ke tujuan.
vælg mellem træk og slip eller at klikke først på startpunkt så på slutpunkt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara itu mereka mendekati desa tujuan mereka. yesus berbuat seolah-olah mau berjalan terus
og de nærmede sig til landsbyen, som de gik til; og han lod, som han vilde gå videre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operasi% 1 dengan tujuan% 2 kembali dengan sukses. hasilnya adalah:% 3
% 1 operation med destinationen% 2 returnerede korrekt. resultatet var:% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
itu sebabnya saya berlari terus menuju tujuan akhir untuk mendapatkan kemenangan, yaitu hidup di surga; untuk itulah allah memanggil kita melalui kristus yesus
men eet gør jeg: glemmende, hvad der er bagved, men rækkende efter det, som er foran, jager jeg imod målet, til den sejrspris, hvortil gud fra det høje kaldte os i kristus jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: