Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini pesan tuhan tentang moab. kota ar dan kir dimusnahkan dalam waktu satu malam, dan negeri moab menjadi sunyi sepi
et udsagn om moab. ak, ar lægges øde ved nat, det er ude med moab, kir lægges øde ved nat, det er ude med moab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan memeras sesamamu atau merampas barangnya. upah seseorang yang bekerja padamu jangan kamu tahan, biar untuk satu malam saja
du må intet aftvinge din næste, du må intet røve; daglejerens løn må ikke blive hos dig natten over.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu kata tuhan kepadanya, "tanaman ini tumbuh dalam satu malam saja, dan ia layu pada hari berikutnya; engkau sama sekali tidak menumbuhkannya atau memeliharanya. meskipun begitu engkau merasa sedih karena ia layu
da sagde herren: "du ynkes over olieplanten, som du ingen møje har haft med eller opelsket, som blev til på een nat og gik ud på een nat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalam bulan pertama, mulai tanggal empat belas malam, sampai pada tanggal dua puluh satu malam, kamu tak boleh makan roti yang beragi. selama tujuh hari itu semua ragi harus dikeluarkan dari rumahmu. orang israel atau orang asing yang selama perayaan itu makan roti yang beragi, tidak lagi dianggap anggota umat-ku.
på den fjortende dag i den første måned om aftenen skal i spise usyret brød og vedblive dermed indtil månedens en og tyvende dag om aftenen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.