Trying to learn how to translate from the human translation examples.
saudara kembar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kembar
tvilling
Last Update: 2014-03-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
saudara perempuan
søster
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
saudara laki-laki
broder
doakanlah kami, saudara-saudara
brødre! beder for os!
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
semoga tuhan yesus memberkati saudara
den herres jesu nåde være med eder!
buah dadamu laksana dua anak rusa, kijang kembar dua
dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,
janganlah kalian tertipu, saudara-saudaraku yang tercinta
farer ikke vild, mine elskede brødre!
istriku muak mencium bau napasku, saudara kandungku tak sudi mendekatiku
ved min Ånde væmmes min hustru, mine egne brødre er jeg en stank;
bersalam-salamanlah semua secara mesra sebagai saudara kristen
hilser alle brødrene med et helligt kys!
jangan kawin dengan saudara istrimu selama istrimu sendiri masih hidup
søster må du ikke tage til søsters medhustru, så længe søsteren lever, så du blotter både den enes og den andens blusel.
dan setiap kali saya mendoakan saudara semuanya, saya berdoa dengan senang hati
idet jeg altid, i hver min bøn, beder for eder alle med glæde,
semoga tuhan kita yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle!
seorang pengikut yesus yang lain, yaitu andreas, saudara simon petrus, berkata
en af hans disciple, andreas, simon peters broder, siger til ham:
tibalah saatnya bagi ribka untuk bersalin, dan ia melahirkan dua anak laki-laki kembar
da nu tiden kom, at hun skulde føde, var der tvillinger i hendes liv.
ketika pelayan itu sampai kepada saudara-saudara yusuf, dikatakannya apa yang diperintahkan yusuf
og da han havde indhentet dem, sagde han det til dem.
nah, saudara-saudara, oleh kematian yesus itu kita sekarang berani memasuki ruang mahasuci
efterdi vi da, brødre! have frimodighed til den indgang i helligdommen ved jesu blod,
mudah-mudahan allah, yang memberikan sejahtera kepada manusia, menyertai saudara semuanya. amin
men fredens gud være med eder alle! amen.
semoga tuhan mendampingi engkau. semoga tuhan memberkati saudara-saudara! hormat kami, paulus
den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!
lotan adalah leluhur marga hori dan heman. (lotan mempunyai saudara perempuan, yaitu timna)
lotans sønner var hori og hemam, og lotans søster var timna.
saudara-saudara! kalau kalian mengalami bermacam-macam cobaan, hendaklah kalian merasa beruntung
mine brødre! agter det for idel glæde, når i stedes i mange hånde prøvelser,
