Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
janganlah kalian tertipu, saudara-saudaraku yang tercinta
farer ikke vild, mine elskede brødre!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sanak saudaraku dijauhkan-nya daripadaku; aku menjadi orang asing bagi semua kenalanku
mine brødre har fjernet sig fra mig, venner er fremmede for mig,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menjadi seperti orang asing bagi sanak saudaraku, seperti orang luar bagi kakak-adikku
thi for din skyld bærer jeg spot, mit Åsyn dækkes af skændsel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab itu, saudara-saudaraku, janganlah heran kalau orang-orang dunia ini membenci kalian
undrer eder ikke, mine brødre! om verden hader eder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: