Results for saya berangkat ke kampus translation from Indonesian to Danish

nabi yang muda itu berangkat ke ramot
den unge mand, profetens tjener, drog så til ramot i gilead;

yakub meninggalkan bersyeba dan berangkat ke haran
så drog jakob bort fra be'ersjeba og vandrede ad karan til.

lalu saul mengerahkan tentaranya dan berangkat ke kehila untuk mengepung daud bersama semua anak buahnya
derfor stævnede saul hele folket sammen for at drage ned til ke'ila og omringe david og hans mænd.

ia menjawab, "mereka berangkat ke empat jurusan setelah menghadap tuhan semesta alam
og engelen svarede: "det er himmelens fire vinde, som drager ud efter at have fremstillet sig for al jordens herre.

wanita itu melakukan apa yang dikatakan elisa, dan berangkat ke negeri filistin untuk tinggal di situ
da brød kvinden op og gjorde, som den guds mand havde sagt, og drog med sit hus hen og boede syv År som fremmed i filisternes land.

setelah tinggal di situ beberapa lama, kami menyiapkan barang-barang kami, lalu berangkat ke yerusalem
men efter disse dage gjorde vi os rede og droge op til jerusalem.

lalu yesus meninggalkan mereka, dan masuk ke dalam perahu; kemudian berangkat ke seberang danau itu
og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.

mereka tinggal di suatu tempat dan berangkat ke tempat yang lain sesuai dengan perintah tuhan yang diberikan tuhan melalui musa
på herrens bud gik de i lejr, og på herrens bud brød de op; de rettede sig efter, hvad herren havde foreskrevet dem, efter herrens bud ved moses.

kalau saya sudah menyelesaikan tugas saya ini, dan menyerahkan kepada mereka yang di yerusalem itu sumbangan yang sudah dikumpulkan itu, maka saya akan berangkat ke negeri spanyol melewati kotamu
når jeg da har fuldbragt dette og beseglet denne frugt for dem, vil jeg derfra drage om ad eder til spanien.

setelah berpamitan, mereka yang diutus itu berangkat ke antiokhia. di sana mereka memanggil seluruh anggota jemaat berkumpul lalu menyampaikan surat itu
så lod man dem da fare, og de kom ned til antiokia og forsamlede mængden og overgave brevet.

setelah itu ia menaiki kereta perangnya lalu berangkat ke yizreel. pada waktu itu yoram belum sembuh, dan ahazia raja yehuda ada di sana mengunjungi dia
derpå steg jehu til vogns og kørte til jizre'el; thi der lå joram syg, og kong ahazja af juda var rejst ned for at se til ham.

karena itu keesokan harinya pagi-pagi, berangkatlah daud dan anak buahnya pulang ke negeri filistin, sedang tentara filistin itu berangkat ke yizreel
david og hans mænd begav sig da tidligt næste morgen på hjemvejen til filisternes land, medens filisterne drog op til jizre'el.

mereka juga membawa ternak dan segala harta benda yang telah mereka peroleh di kanaan, lalu berangkat ke mesir. yakub membawa seluruh keturunannya, yait
og de tog deres kvæg og al deres ejendom, som de havde erhvervet sig i kana'ans land, og drog til Ægypten, jakob og alt hans afkom med ham;

sebab itu saul berangkat ke rama. sesampainya di sumur besar di sekhu, ia bertanya di mana samuel dan daud berada, dan orang di situ memberitahukan kepadanya bahwa mereka ada di nayot
da begav han sig selv til rama, og da han kom til cisternen på tærskepladsen, som ligger på den nøgne høj, spurgte han: "hvor er samuel og david?" man svarede: "i najot i rama!"

ketika orang filistin mendengar bahwa orang israel telah berkumpul di mizpa, kelima raja filistin berangkat ke sana dengan tentara mereka untuk menyerang orang israel. orang israel mendengar hal itu lalu menjadi takut
da filisterne hørte, at israeliterne havde samlet sig i mizpa, drog filisterfyrsterne op imod israel; og da israeliterne hørte det, blev de bange for filisterne.

penglihatan itu berulang sampai tiga kali, kemudian kain itu terangkat ke surga
og dette skete tre gange, og straks blev dugen igen optagen til himmelen.

tetapi amazia raja yehuda tidak menghiraukan kata-kata yoas raja israel. karena itu, raja yoas dengan anak buahnya berangkat ke bet-semes di yehuda dan berperang dengan amazia di sana
men amazja vilde intet høre. så drog kong joas af israel ud, og han og kong amazja af juda så hinanden under Øjne ved bet sjemesj i juda;

kemudian saudara-saudara yusuf membawa hadiah-hadiah itu dan uang dua kali lipat, lalu berangkat ke mesir bersama benyamin. setelah sampai di sana, mereka menghadap yusuf
da josef så benjamin iblandt dem, sagde han til sin hushovmester: "bring de mænd ind i mit hus, lad slagte og lave til, thi de skal spise til middag hos mig."

saya tidak layak menerima segala kasih dan kesetiaan yang sudah tuhan tunjukkan kepada saya. ketika saya berangkat menyeberangi sungai yordan, saya tidak membawa apa-apa selain tongkat. sekarang saya datang kembali dengan dua kelompok ini
jeg er for ringe til al den miskundhed og trofasthed, du har udvist mod din tjener; thi med min stav gik jeg over jordan der, og nu er jeg blevet til to lejre;

saudara-saudara yang berkata, "hari ini atau besok kami akan berangkat ke kota anu dan tinggal di sana setahun lamanya untuk berdagang dan mencari uang," --dengarkanlah nasihat saya ini
og nu i, som sige: i dag eller i morgen ville vi gå til den eller den by og blive der et År og købslå og vinde,