Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada suatu hari, ismael, anak abraham dan hagar wanita mesir itu, sedang bermain-main dengan ishak, anak sara
men da sara så Ægypterinden hagars søn, som hun havde født abraham, lege med hendes søn isak,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang menipu, lalu berkata, "aku hanya bergurau saja," sama dengan orang gila yang bermain dengan senjata berbahaya
som en vanvittig mand, der udslynger gløder, pile og død,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kakak perempuan bayi itu berdiri agak jauh dari situ untuk melihat apa yang akan terjadi dengan adiknya
og hans søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alat-alat musik yang tidak bernyawa sedikit pun, seperti misalnya seruling dan kecapi, kalau nada-nadanya tidak dimainkan dengan jelas, bagaimana orang tahu lagu apa yang dimainkannya
selv de livløse ting, som give lyd, være sig en fløjte eller en harpe, når de ikke gøre skel imellem tonerne, hvorledes skal man så kunne forstå, hvad der spilles på fløjten eller harpen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara itu tuhan berkata kepada harun, "pergilah ke padang gurun untuk menemui musa." harun pergi, lalu bertemu dengan adiknya di gunung suci, dan mencium dia
derpå sagde herren til aron: "gå moses i møde i Ørkenen!" og han gik ud og traf ham ved guds bjerg og kyssede ham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.