Results for saya dan keluarga pergi liburan... translation from Indonesian to Danish

tibalah waktunya elkana dan keluarganya pergi ke silo lagi untuk mempersembahkan kurban tahunan kepada tuhan. selain itu elkana telah berjanji untuk mempersembahkan kurban yang khusus
da elkana nu med hele sit hus drog op for at bringe herren det årlige offer og sit løfteoffer,

seandainya kamu tidak mau mengabdi kepada tuhan, ambillah keputusan hari ini juga kepada siapa kamu mau mengabdi: kepada ilah-ilah lain yang disembah oleh nenek moyangmu di mesopotamia dahulu atau kepada ilah-ilah orang amori yang negerinya kamu tempati sekarang. tetapi kami--saya dan keluarga saya--akan mengabdi hanya kepada tuhan.
men hvis i ikke synes om at tjene herren, så vælg i dag, hvem i vil tjene, de guder, eders forfædre dyrkede hinsides floden, eller amoriternes guder, i hvis land i nu bor. men jeg og mit hus, vi vil tjene herren!"