Results for saya menunggumu datang ke indon... translation from Indonesian to Danish

selamat datang ke kdename
velkommen til kdename

selamat datang ke% s di% n
velkommen til% s på% n

sementara kota itu dikepung, nebukadnezar sendiri datang ke yerusalem
kong nebukadnezar af babel kom til jerusalem, medens hans folk belejrede det.

terang sejati yang menerangi semua manusia, datang ke dunia
det sande lys, der oplyser hvert menneske, var ved at komme til verden.

setiap pagi semua orang datang ke rumah tuhan untuk mendengar yesus mengajar
og hele folket kom årle til ham i helligdommen for at høre ham.

maka bersembunyilah daud di padang. pada pesta bulan baru, raja saul datang ke perjamuan
david skjulte sig så ude på marken. da nymånedagen kom,satte kongen sig til bords for at spise;

ia datang ke negeri-nya sendiri tetapi bangsa-nya tidak menerima dia
han kom til sit eget, og hans egne toge ikke imod ham.

sesudah itu, suruhlah harun dan anak-anaknya datang ke pintu kemah dan membasuh diri
lad så aron og hans sønner træde hen til Åbenbaringsteltets indgang, tvæt dem med vand

tuhan yang mahakuasa berkata, "masanya akan tiba penduduk dari banyak kota akan datang ke yerusalem
så siger hærskarers herre: endnu skal det ske, at folkeslag og mange byers indbyggere skal komme,

ketika petrus datang ke antiokhia, saya menentang dia terang-terangan, sebab tindakannya salah
men da kefas kom til antiokia, trådte jeg op imod ham for hans åbne Øjne, thi domfældt var han.

selamat datang ke "pengaturan sistem", tempat terpusat untuk mengatur sistem komputer anda.
velkommen til "systemindstillinger", et centralt sted til konfiguration af dit system.

tetapi daud menjawab, "inilah tombak baginda, suruhlah seorang prajurit baginda datang ke mari untuk mengambilnya
david svarede: "se, her er kongens spyd; lad en af folkene komme herover og hente det.

lalu banyak orang dan banyak bangsa yang kuat akan datang ke yerusalem untuk menyembah aku tuhan yang mahakuasa dan memohon berkat-ku
og mange folkeslag og talrige folk skal komme og søge hærskarers herre i jerusalem for at bede herren om nåde.

kalian akan mencari aku, tetapi tidak dapat menemukan aku; sebab kalian tidak dapat datang ke tempat di mana aku berada.
i skulle lede efter mig og ikke finde mig, og der, hvor jeg er, kunne i ikke komme."

ketika ia mendengar bahwa yesus telah datang ke galilea dari yudea, ia pergi kepada yesus dan minta yesus datang ke kapernaum untuk menyembuhkan anaknya yang hampir mati
da denne hørte, at jesus var kommen fra judæa til galilæa, gik han til ham og bad om, at han vilde komme ned og helbrede hans søn; thi han var døden nær.

dari seluruh dunia orang-orang datang ke mesir untuk membeli gandum dari yusuf, karena kelaparan itu sungguh dahsyat di mana-mana
og alverden kom til Ægypten for at købe korn hos josef; thi hungersnøden tog til over hele jorden.

ketika orang banyak melihat keajaiban yang dibuat oleh yesus, mereka berkata, "sungguh, inilah nabi yang diharapkan datang ke dunia!
da nu folkene så det tegn, som han havde gjort, sagde de: "denne er i sandhed profeten, som kommer til verden."

aku datang ke kebun kenari, melihat kuntum-kuntum di lembah; entah pohon anggur sudah ada kuncupnya, dan pohon delima sudah berbunga
jeg gik ned i nøddehaven for at se, hvor det grønnes i dale for at se, om vintræet skød, om granattræet nu stod i blomst.

setelah ia tiba di sana, dihentikannya unta-unta itu supaya beristirahat dekat sebuah sumur di luar kota. hari sudah sore, dan itulah waktunya para wanita datang ke sumur untuk menimba air
uden for byen lod han kamelerne knæle ved brønden ved aftenstid, ved den tid kvinderne går ud for at hente vand;

mereka mencari yesus, dan waktu berkumpul di rumah tuhan, mereka berkata satu sama lain, "bagaimana pendapatmu? mungkin ia tidak datang ke perayaan ini.
da ledte de efter jesus og sagde mellem hverandre, da de stode i helligdommen: "hvad mene i? mon han ikke kommer til højtiden?"