Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanya saya sebelum menerima cookies
spørg for accept af cookies
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahu saya sebelum menggunakan sertifikat ini
advar før brug af dette certifikat
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beri tahu saya sebelum mengirim form tanpa keamanan
advar mig før afsendelse af formularer uden sikkerhed
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi karena kebaikan hati allah, ia memilih saya sebelum saya lahir dan memanggil saya untuk melayani dia
men da det behagede gud, som fra min moders liv havde udtaget mig og havde kaldet mig ved sin nåde,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sampaikan juga salam saya kepada andronikus dan yunias. mereka sesuku bangsa dengan saya dan pernah masuk penjara bersama-sama saya. sebelum saya percaya kepada kristus, mereka sudah lebih dahulu percaya. mereka terkenal di antara para rasul
hilser andronikus og junias, mine frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt apostlene og tilmed have været i kristus før mig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah sampai di seberang, elia berkata kepada elisa, "mintalah apa yang kauinginkan dari saya sebelum saya diangkat tuhan dan meninggalkan engkau!" elisa menjawab, "wariskanlah kuasa bapak kepada saya, supaya saya dapat menjadi pengganti bapak.
og da de var kommet over, sagde elias til elisa: "sig, hvad du ønsker, jeg skal gøre for dig, før jeg tages bort fra dig!" elisa svarede: "måtte to dele af din Ånd komme over mig!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting