Results for saya sedang berada dikantor yan... translation from Indonesian to Danish

harap masukkan sandi utama yang lama
skriv den gamle hoved-adgangskode

pada saat itu saul sedang berada di bawah pohon delima di migron, tidak jauh dari gibea. rakyat yang mengikutinya kira-kira 600 orang banyaknya
saul sad just ved udkanten af geba under granatæbletræet ved tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 mand.

beberapa waktu kemudian anak-anak ayub sedang mengadakan pesta di rumah abang mereka yang tertua
da nu en dag hans sønner og døtre spiste og drak i den ældste broders hus,

suamiku tidak ada di rumah, ia sedang mengadakan perjalanan jauh
thi manden er ikke hjemme, - på langfærd er han draget;

"saya kembali ke yerusalem, dan ketika saya sedang berdoa di rumah tuhan, saya dikuasai roh allah
og det skete, da jeg var kommen tilbage til jerusalem og bad i helligdommen, at jeg faldt i henrykkelse

jangan berbohong satu sama lain, sebab hidup yang lama dengan segala sifatnya sudah kalian lepaskan
lyver ikke for hverandre, da i have afført eder det gamle menneske med dets gerninger

"waktu saya sedang dalam perjalanan dan hampir sampai di damsyik, waktu tengah hari, suatu cahaya yang terang sekali tiba-tiba memancar dari langit di sekeliling saya
men det skete, da jeg var undervejs og nærmede mig til damaskus, at ved middag et stærkt lys fra himmelen pludseligt omstrålede mig.

tetapi di kanaan sedang ada kelaparan yang sangat hebat, sehingga abram pergi lebih jauh lagi ke selatan, ke negeri mesir untuk tinggal di sana sampai bencana itu lewat
der opstod hungersnød i landet; og da hungersnøden i landet blev trykkende, drog abram ned til Ægypten for at bo der som fremmed.

anak ketiga pun laki-laki, dan dinamakannya syela. waktu syela lahir yehuda sedang ada di kezib
og hun fødte endnu en søn, som hun gav navnet sjela; da hun fødte ham, var hun i, kezib.

"saya sedang berdoa di kota yope, lalu saya melihat suatu penglihatan. saya melihat ada sesuatu yang seperti sehelai kain yang lebar diturunkan dari langit, tergantung pada keempat sudutnya, kemudian berhenti di sebelah saya
"jeg var i byen joppe og bad; og jeg så i en henrykkelse et syn, noget, der dalede ned, ligesom en stor dug, der ved de fire hjørner sænkedes ned fra himmelen, og den kom lige hen til mig.

pada waktu saya sedang melakukan itu, mereka menemukan saya di rumah tuhan, sesudah saya selesai dengan upacara penyucian diri. tidak ada orang banyak bersama saya, dan tidak ada juga keributan di situ pada waktu itu
hvad de fandt mig i færd med, da jeg var bleven renset i helligdommen, og ikke med opløb og larm; men det var nogle jøder fra asien,

orang yang sudah bersatu dengan kristus, menjadi manusia baru sama sekali. yang lama sudah tidak ada lagi--semuanya sudah menjadi baru
derfor, om nogen er i kristus, da er han en ny skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!

mikha bertanya kepadanya, "saudara orang mana?" orang itu menjawab, "saya orang lewi dari betlehem di yehuda. saya sedang mencari tempat tinggal.
da spurgte mika ham: "hvorfra kommer du?" han svarede: "jeg er levit og har hjemme i betlehem i juda, og jeg er på vandring for at slå mig ned som fremmed, hvor det kan træffe sig."

dari persembahan itu tidak sedikit pun yang saya makan waktu saya sedang berkabung, atau saya bawa ke luar rumah waktu saya sedang najis, atau saya berikan sebagai sajian kepada orang mati. saya telah taat kepada-mu, ya tuhan; segala yang kauperintahkan sudah saya lakukan
jeg har ikke spist deraf, medens jeg havde sorg, jeg har ikke været uren, da jeg afleverede det, og jeg har ikke givet en død noget deraf, jeg har adlydt herren min guds røst, jeg har handlet nøje efter dit bud.

pikiran mereka sudah tertutup. dan sampai pada hari ini pun pikiran mereka masih tertutup dengan selubung pada waktu mereka membaca buku-buku tentang perjanjian yang lama itu. selubung itu hanya dapat tersingkap bila orang bersatu dengan kristus
men deres tanker bleve forhærdede; thi indtil den dag i dag forbliver det samme dække over oplæsningen af den gamle pagt uden at tages bort; thi i kristus er det, at det svinder.

lalu rahel berkata kepada ayahnya, "janganlah ayah marah, saya tidak dapat berdiri menyambut ayah, sebab saya sedang datang bulan." laban mencari dengan teliti, tetapi tidak menemukan patung itu
sagde hun til sin fader: "min herre tage mig ikke ilde op, at jeg ikke kan rejse mig for dig, da det går mig på kvinders vis!" således ledte han efter husguden uden at finde den.

anda akan membuka suatu file penanda. jika anda lanjutkan, opera link akan mengganti penanda yang disinkronkan dengan di server.\n\nuntuk menambahkan penanda baru tanpa menghapus yang lama, tekan batal dan pilih file > impor dan ekspor dari menu.\n\napakah anda ingin mengganti penanda di opera link yang sekarang?
du er ved at åbne en ny bogmærkefil. hvis du fortsætter, vil opera link erstatte bogmærkerne, der synkroniseres på serveren.\n\nfor at tilføje de nye bogmærker uden at slette de gamle, tryk annuller og vælg filer > importer og eksporter fra menuen.\n\nØnsker du at erstatte de nuværende bogmærker i opera link?