Results for sedang apa kau di sana translation from Indonesian to Danish

di sana tuhan berkata kepadaku
men herrens ord kom til jeremias i takpankes således:

di sana elia bermalam di dalam gua. lalu tuhan berkata kepadanya, "elia, sedang apa kau di sini?
der gik han ind i en hule og overnattede. da lød herrens ord til ham: "hvad er du her efter, elias?"

di sana mereka mengabarkan lagi kabar baik itu
og der forkyndte de evangeliet.

setelah itu mereka duduk menjaga dia di sana
og de sade der og holdt vagt over ham.

lalu banyak orang di sana percaya kepada yesus
og mange troede på ham der.

di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.

waktu ia sampai di sana, ia mendapatkan rumah itu bersih dan teratur
og når den kommer, finder den det fejet og prydet.

di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan
de så og tav på stedet, flyed i angst,

setelah beberapa lama kami di sana, datanglah dari yudea seorang nabi yang bernama agabus
men da vi bleve der flere dage, kom der en profet ned fra judæa ved navn agabus.

di sana pun engkau menolong aku; di sana juga tangan-mu membimbing aku
da vil din hånd også lede mig der, din højre holde mig fast!

karena kuburan itu dekat, dan hari sabat hampir mulai, mereka menguburkan yesus di sana
der lagde de da jesus, for jødernes beredelses dags skyld, efterdi graven var nær.

dari miletus paulus mengirim berita ke efesus untuk minta para pemimpin jemaat di sana datang berjumpa dengan dia
men fra milet sendte han bud til efesus og lod menighedens Ældste kalde til sig.

pada waktu muda, mereka tinggal di mesir. di sana mereka kehilangan keperawanannya, lalu mereka menjadi pelacur
de bolede i deres ungdom i Ægypten: der krammedes deres bryster, der krænkede man deres jomfrubarm.

amazia memberanikan diri dan membawa tentaranya ke lembah asin. di sana mereka bertempur serta menewaskan 10.000 prajurit edom
amazja tog nu mod til sig og førte sine krigere til saltdalen og nedhuggede 10.000 af se'iriterne;

"tinggalkanlah tempat ini, pergilah ke timur ke seberang sungai yordan dan bersembunyilah di sana dekat anak sungai kerit
"gå bort herfra og begiv dig østerpå og hold dig skjult ved bækken krit østen for jordan;

lalu kamu akan kubawa ke 'gurun bangsa-bangsa'. di sana kamu akan kuhakimi dengan berhadapan muka
og bringe eder til folkeslagenes Ørken, og der vil jeg gå i rette med eder ansigt til ansigt.

"hai manusia fana, kutukilah yerusalem. kutukilah tempat-tempat ibadat di sana. peringatkanlah tanah israel
mennesskesøn, vend dit ansigt mod jerusalem, lad din tale strømme mod helligdommen og profeter mod israels land!

di sana yesus dijamu oleh mereka, dan marta melayani. lazarus dan tamu-tamu duduk makan bersama-sama dengan yesus
der gjorde de da et aftensmåltid for ham, og martha vartede op; men lazarus var en af dem, som sade til bords med ham.

ketika yehu masuk melalui pintu gerbang, izebel berseru, "hai zimri, pembunuh! mau apa kau ke sini?
og da jehu kørte ind igennem porten, råbte hun: "kommer du med fred, zimri kongemorder?"

kalau begitu mengapa kau tidak memasukkan uang itu ke bank supaya apabila saya kembali saya dapat menerima uang itu dengan bunganya?
hvorfor gav du da ikke mine penge til vekselbordet, så jeg ved min hjemkomst kunde have krævet dem med rente?