Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang menyukai ketulusan dan yang manis bicaranya, akan menjadi sahabat raja
herren elsker den rene af hjertet; med ynde på læben er man kongens ven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan mataku sendiri dia akan kulihat, dan bagiku dia menjadi sahabat. hatiku hancur sebab kamu berkata
hvem jeg skal se på min side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! mine nyrer forgår i mit indre!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian adalah orang yang tidak setia! tahukah kalian bahwa kalau kalian berkawan dengan dunia, maka kalian menjadi musuh allah? jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini, ia menjadikan dirinya musuh allah
i, utro! vide i ikke, at venskab med verden er fjendskab imod gud? derfor, den, som vil være verdens ven, bliver guds fjende.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.