Results for seprei yang sudah tua perlu dig... translation from Indonesian to Danish

filter pesan yang sudah ada
filtrer eksisterende meddelelser

yang sudah memberitahukan hal itu sejak dahulu.
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

kalau seseorang punya bisul yang sudah sembuh
når nogen på sin hud har haft en betændelse, som er lægt,

instal berkas tema yang sudah ada pada sistem lokal
installér en arkivfil med tema, som du allerede har lokalt

pasti yang melakukan itu bukanlah allah yang sudah memanggil kalian
den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.

gunakan perintah ini untuk membuka dokument yang sudah ada untuk disunting
brug denne kommando til at åbne et eksisterende dokument til redigering

percumakah saja semua yang sudah kalian alami itu? masakan percuma
have i da prøvet så meget forgæves? hvis det da virkelig er forgæves!

katakanlah itu berulang-ulang, hai kamu yang sudah diselamatkan dari kesusahan
så skal herrens genløste sige, de, han løste af fjendens hånd

ia percaya sekali bahwa allah dapat melakukan apa yang sudah dijanjikan-nya
og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til også at gøre.

segala perkataanku kamu anggap angin saja; percuma kamu jawab aku yang sudah putus asa
er det jer hensigt at revse ord? den fortvivledes ord er dog mundsvejr!

janganlah berkata, "aku akan membalas kepadanya apa yang sudah dilakukannya terhadapku!
sig ikke: "jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans gerning."

itu berarti pula bahwa orang-orang kristen yang sudah meninggal, juga tidak mempunyai harapan
da gik altså også de, som ere hensovede i kristus, fortabt.

hanya anak istrimu serta ternakmu yang banyak boleh tinggal di kota-kota yang sudah saya berikan kepadamu
kun eders kvinder, børn og kvæg (jeg ved, at i har meget kvæg) skal blive tilbage i de byer, jeg giver eder

tuhan berkata, "tak ada gunanya mengingat masa lalu, percuma mengenang yang sudah-sudah
kom ikke det svundne i hu, tænk ikke på fortidens dage!

kemudian ketika petrus pergi ke yerusalem, orang-orang yahudi yang sudah percaya itu, mencela petrus
og da peter kom op til jerusalem, tvistedes de af omskærelsen med ham og sagde:

jangan ragu-ragu membebaskan orang yang sudah dijatuhi hukuman mati; selamatkanlah orang yang sedang digiring ke tempat penggantungan
frels dem, der slæbes til døden, red dem, der vakler hen for at dræbes.

aku iri mengingat orang-orang yang sudah lama meninggal karena mereka lebih bahagia daripada orang-orang yang masih hidup
da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;

kalau kalian mengampuni orang yang sudah berbuat salah terhadapmu maka saya pun mengampuni orang itu. sebab apa yang sudah saya ampuni--kalau memang ada yang perlu diampuni--itu saya ampuni di hadapan kristus untuk kebaikan kalian
men hvem i tilgive noget, ham tilgiver også jeg; thi også hvad jeg selv har tilgivet, om jeg har tilgivet noget, det har jeg gjort for eders skyld, for kristi Åsyn,

taatilah selalu hukum-hukum dan perintah-perintah yang sudah kutulis untukmu. jangan beribadat kepada ilah-ilah lain
de anordninger og lovbud, den lov og det bud, han har opskrevet for eder, skal i omhyggeligt holde til alle tider, og i må ikke frygte andre guder!

yesus menjawab, "tidak semua orang bisa menerima kata-kata itu, hanya orang-orang yang sudah ditentukan oleh allah
men han sagde til dem: "ikke alle rummer dette ord, men de, hvem det er givet: