Results for sesuatu apa yang anda ingin dis... translation from Indonesian to Danish

anda ingin menyalakan suara?
Ønsker du at aktivere tale?

anda ingin menyimpan setelan ini?
vil du beholde denne opsætning alligevel?

apakah anda ingin mendaftar ke %s?
Ønsker du at abonnere på %s?

anda ingin suspensi ke cakram (hibernasi)?
vil du suspendere til disk (dvale)?

anda ingin start ulang pencarian dari akhir?
vil du genstarte søgningen fra slutningen?

anda ingin menyimpan sandi ini untuk% 1?
vil du gemme denne adgangskode til% 1?

apa yang anda ketahui tentang macet? @ info/ rich
hvad ved du om sammenbruddet? @ info/ rich

apakah anda yakin anda ingin menghapus mesin pencari ini?
er du sikker på, du vil slette denne søgemaskine?

anda perlu membuat akun dahulu. anda ingin membuatnya sekarang?
du er nødt til at oprette en konto først. Ønsker du at oprette en nu?

apakah anda ingin menyimpan password di pengelola password (wand)?
skal kodeordsadministratoren gemme brugernavnet og adgangskoden for dette websted?

apakah anda ingin melihat petunjuk instalasi java runtime error envrionment?
vil du se installationsinstruktioner til java runtime environment?

apakah anda ingin menggabungkan plugin %1 dengan jenis %2?
vil du associere plug-in'et %1 med typen %2?

layanan opera unite yang anda download telah terinstal sebelumnya. apakah anda ingin mengupgrade ke layanan yang sekarang?
opera unite-tjenesten, du har hentet, er allerede installeret. vil du opdatere den eksisterende tjeneste?

nama pengguna my opera yang anda pilih sudah diambil orang
det valgte my opera-brugernavn er allerede taget

informasi yang anda berikan dapat dianggap berguna. @ info
den information du kan give kan anses for værende til hjælp. @ info

peringatan: direktori home %s yang anda maksud telah ada.
advarsel: den hjemmemappe %s du angav findes allerede.

informasi yang anda berikan tidak dianggap cukup berguna dalam hal ini. @ info
den information du kan give anses ikke for at være til nok hjælp i dette tilfælde. @ info

error: username yang anda sebutkan terlalu panjang, pilih yang lebih pendek.
fejl: det angivne brugernavn er for langt. vælg et kortere.

agar versi opera berikutnya lebih baik, opera dapat mengambil statistik fitur browser yang anda gunakan. tidak ada informasi sensitif yang akan diambil. apakah anda ingin mengkontribusikan statistik penggunaan anda?
for at forbedre fremtidige udgaver af opera-browseren, kan opera indsamle og udarbejde statistisk materiale omkring, hvilke af browserens funktioner du anvender. der vil ikke blive indsamlet følsom data. vil du bidrage med statistik over din anvendelse af browseren?

tak dapat berkomunikasi dengan layanan penanganan kuki. perubahan apapun yang anda buat tidak akan mempunyai efek sampai layanan dijalankan ulang.
kan ikke kommunikere med cookie- håndterings service. enhver ændring du laver vil ikke få virkning før service er genstartet.