Results for siang bu translation from Indonesian to Danish

siang
dag

makan siang
frokost

sedang makan siang
ude til frokost

siang (06: 00 hingga 17: 59)
dag (06: 00 til 17: 59)

siang malam aku mengeluh dan menangis, dan ia mendengar suaraku
jeg, jeg råber til gud, og herren vil frelse mig.

ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang
og fører din retfærdighed frem som lyset, din ret som den klare dag.

matahari untuk menguasai siang; kasih-nya kekal abadi
sol til at råde om dagen; thi hans miskundhed varer evindelig!

karena itu kami berdoa kepada allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam
da bad vi til vor gud og satte vagt både dag og naf for at værne os imod dem.

engkaulah yang menciptakan siang dan malam, serta menentukan tempat matahari dan bulan
din er dagen, og din er natten, du grundlagde lys og sol,

siang malam mereka melindungi kami selama kami menggembalakan kambing domba di dekat mereka
de var en mur om os både nat og dag, i al den tid vi vogtede småkvæget i nærheden af dem.

terang siang terlalu cerah bagi orang tak bertuhan, dan menahan mereka melakukan kekerasan
de gudløses lys toges fra dem, den løftede arm blev knust.

siang malam engkau menekan aku, tuhan, tenagaku habis seperti diserap terik matahari
thi din hånd lå tungt på mig både dag og nat, min livskraft svandt som i sommerens tørke. - sela.

tetapi rencana mereka ketahuan kepadanya. siang malam mereka menunggu di pintu gerbang kota untuk membunuh dia
men saulus fik deres efterstræbelser at vide. og de bevogtede endog portene både dag og nat, for at de kunde slå ham ihjel.

yesus mengajar di rumah tuhan pada siang hari, dan malam harinya ia pergi ke bukit zaitun dan tinggal di situ
men han lærte om dagene i helligdommen, men om nætterne gik han ud og overnattede på det bjerg, som kaldes oliebjerget.

selama bangsa israel mengembara, tuhan ada di kemah itu dalam rupa awan pada waktu siang dan dalam rupa api pada waktu malam
thi herrens sky lå over boligen om dagen, og om natten lyste ild i skyen for alle israeliternes Øjne under hele deres vandring.

kemudian, dari pagi sampai siang, ezra membacakan hukum itu kepada mereka. mereka semua mendengarkan dengan penuh perhatian
og vendt mod den åbne plads foran vandporten læste han den op fra daggry til middag for mændene, kvinderne og dem, der kunde fatte del, og alt folket lyttede til lovbogens ord.

aku, tuhan, penjaganya; setiap saat aku menyiraminya, siang malam aku menjaganya, agar jangan ada yang mengganggunya
jeg, herren, jeg er dens vogter, jeg vander den atter og atter. for at ingen skal hjemsøge den, vogter jeg den nat og dag.

penyerbuan dimulai siang hari pada waktu benhadad dan ketiga puluh dua raja yang menjadi sekutunya itu sedang minum-minum sampai mabuk di dalam perkemahan mereka
og ved middagstid gjorde de et udfald, just som benhadad og de to og tredive konger, der fulgte ham, sad og drak i løvhytterne.

pada waktu siang tuhan berjalan di depan mereka dalam tiang awan dan pada waktu malam ia mendahului mereka dalam tiang api untuk menunjukkan jalan. dengan demikian mereka dapat berjalan siang dan malam
men herren vandrede foran dem, om dagen i en skystøtte for at vise dem vej og om natten i en ildstøtte for at lyse for dem; så kunde de rejse både dag og nat.

siang malam kami mohon kepada-nya dengan sepenuh hati, supaya kami dapat berjumpa sendiri dengan kalian untuk melengkapi apa yang kalian perlukan untuk percaya kepada kristus sebagaimana mestinya
idet vi nat og dag inderligt bede om at måtte få eder selv at se og råde bod på eders tros mangler?