Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari ini
i dag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
tip hari ini
dagens tip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hari ini %x
i dag %x
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hari ini@ label
i dag@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tip hari ini@ action
dagens tip@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hari ini, %h:%m
i dag, %h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan tanggal di hari ini
vis dagens dato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sandi anda kadaluwarsa hari ini.
din adgangskode udløber i dag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kamu harus mentaati semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.
skal i omhyggeligt handle efter alle de anordninger og lovbud, jeg i dag forelægger eder!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan
giv os i dag vort daglige brød:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hari ini kamu boleh memilih antara berkat dan kutuk
se, jeg forelægger eder i dag velsignelse og forbandelse,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hari ini, senin 16 juli, kasus mehraveh terungkap.
(links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'hari ini kamu melalui daerah moab, lewat negeri ar
når du nu drager gennem moabs landemærker, gennem ar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu akan diberkati kalau taat kepada perintah-perintah tuhan allahmu, yang hari ini saya sampaikan kepadamu
velsignelsen, hvis i lyder herren eders guds bud, som jeg i dag pålægger eder,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi sampai hari ini ia belum memungkinkan kamu mengerti semua yang kamu alami itu
men hidindtil har herren ikke givet eder hjerte til at forstå med eller Øjne til at se med eller Ører til at høre med.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kata raja kepada para pengiringnya, "tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin besar di israel telah gugur
og kongen sagde til sine folk: "ved i ikke, af der i dag er faldet en Øverste og stormand i israel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan "tanah darah"
derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pemabuk-pemabuk itu berkata, 'mari kita minum anggur dan minum sepuas-puasnya! besok akan lebih baik dari hari ini!'
kom, så henter jeg vin, vi drikker af mosten; som i dag skal det være i morgen, ovenud herligt!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab itu, seperti kata roh allah, "kalau pada hari ini kamu mendengar suara allah
derfor, som den helligånd siger: "i dag, når i høre hans røst,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
padahal kami mengharap bahwa dialah yang akan membebaskan israel! dan hari ini hari ketiga semenjak hal itu terjadi
men vi håbede, at han var den, som skulde forløse israel. men med alt dette er det i dag den tredje dag, siden dette skete.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: