Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama pengguna
brugernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
_ nama pengguna:
br_ ugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna opera
opera-brugernavn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna standar:
standard- brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna dan sandi
brugernavn og adgangskode
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
harap masukkan nama pengguna
angiv et brugernavn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna terlalu panjang.
brugernavnet er for langt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna + sandi (klasik)
brugernavn + adgangskode (klassisk)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna mengandung karakter yang tidak sah
brugernavnet indeholder ugyldige tegn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pengguna dan sandi di bawah.
angiv brugernavn og adgangskode herunder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
peringatan: alamat web mengandung suatu nama pengguna
advarsel: webadresse indeholder et brugernavn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka proxy.
angiv brugernavn og adgangskode for denne proxyserver.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akses ditolak. masukkan ulang nama pengguna dan sandi.
kunne ikke autentificere for side. angiv brugernavn og adgangskode igen
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka halaman ini.
angiv brugernavn og adgangskode for denne side.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna: @ label: textbox bugzilla account password
brugernavn: @ label: textbox bugzilla account password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna/sandi yang invalid dikirim ke server autentikasi opera
et ugyldig brugernavn/kodeord er blevet sendt til operas autentificeringsserver
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sudahkah anda mengganti sandi anda? harap masukkan nama pengguna dan sandi yang valid.
fejl: har du ændret din adgangskode? angiv gyldig brugernavn og adgangskode.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah nama & platform
tilføj navn på & platform
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
galat: nama pengguna atau sandi tidak valid @ label: listbox kde distribution method
fejl: ugyldigt brugernavn eller adgangskode @ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tambah nama panggilan ke kontak
tilføj kaldenavn til kontakter
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality: