Results for terus berusaha dan giat belajar translation from Indonesian to Danish

begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya
men da han kom til rom, søgte han ivrigt efter mig og fandt mig.

sementara petrus masih saja terus berusaha mengetahui arti dari penglihatan itu, roh allah berkata kepadanya, "hai petrus, ada tiga orang sedang mencari engkau
men idet peter grublede over synet, sagde Ånden til ham: "se, der er tre mænd, som søge efter dig;

tentu kalian masih ingat bagaimana kerasnya kami berusaha dan berjuang. siang malam kami bekerja supaya kami tidak menyusahkan seorang pun dari kalian sewaktu kami menyebarkan kabar baik yang dari allah itu kepadamu
i erindre jo, brødre! vor møje og anstrengelse; arbejdende nat og dag, for ikke at være nogen af eder til byrde, prædikede vi guds evangelium for eder.

jadi, jangan sekali-kali berpikir bahwa dengan usaha dan kekuatanmu sendiri kamu menjadi kaya
og sig ikke ved dig selv: "det er min egen kraft og min egen hånds styrke, der har skaffet mig den rigdom."

hingga kini, deklarasi tersebut telah ditandatangani oleh lebih dari 1.300 organisasi dan perusahaan dan angka tersebut kian bertambah.
til dags dato har over 1300 organisationer og virksomheder skrevet under på deklarationen, og antallet stiger stadig.

kalian unggul dalam segala-galanya: kalian unggul dalam hal percaya, dalam hal menyatakan pendapat, dalam hal pengetahuan, dalam segala macam usaha, dan dalam kasihmu kepada kami. sebab itu, baiklah kalian juga unggul di dalam usaha yang baik ini
men ligesom i ere rige i alt, i tro og tale og erkendelse og al iver og i eders kærlighed til os: måtte i da være rige også i denne gave!