Results for tetap satu untuk selamanya translation from Indonesian to Danish

perintah-mu adalah pusakaku untuk selamanya, yang membuat hatiku gembira
dine vidnesbyrd fik jeg til evigt eje, thi de er mit hjertes glæde.

tinggalkan yang jahat, lakukanlah yang baik, maka untuk selamanya keturunanmu mendiami tanah itu
vig fra ondt og øv godt, så bliver du boende evindelig;

engkau menolong aku karena ketulusanku, dan membuat aku hidup bersama-mu untuk selamanya
deraf kan jeg kende, at du har mig kær, at min fjende ikke skal juble over mig.

sekali untuk selamanya aku bersumpah demi nama-ku yang suci; aku tak akan berbohong kepada daud
jeg bryder ikke min pagt og ændrer ej mine læbers udsagn.

tuhan menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya
herren kender de uskyldiges dage, deres arvelod bliver evindelig;

tidak untuk selamanya orang miskin dilupakan; tidak untuk seterusnya orang sengsara tanpa harapan
til dødsriget skal de gudløse fare, alle folk, der ej kommer gud i hu.

bangunlah, ya tuhan! mengapa engkau tidur? bangkitlah! jangan menolak kami untuk selamanya
nej, for din skyld dræbes vi dagen lang og regnes som slagtekvæg!

demikianlah umat israel bersatu untuk menyerang gibea
derpå samlede alle israels mænd sig mod byen, alle som een.

tetapi sabda tuhan tetap untuk selama-lamanya." sabda itu kabar baik yang sudah diberitakan kepadamu
men herrens ord bliver evindelig." og dette er det ord, som er forkyndt eder ved evangeliet.

"untuk selamanyakah tuhan menolak dan tidak berkenan lagi
jeg gransker om natten i hjertet, grunder og ransager min Ånd.

dan seorang hamba tidak mempunyai tempat yang tetap di dalam keluarga, sedangkan anak untuk selama-lamanya mempunyai tempat dalam keluarga
men trællen bliver ikke i huset til evig tid, sønnen bliver der til evig tid.

sebab, tuhan tidak akan menolak kita untuk selama-lamanya
thi herren bortstøder ikke for evigt,

untuk selamanyakah engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun
vend tilbage, vor frelses gud, hør op med din uvilje mod os!

ia akan disiksa dan dicemooh. namanya akan menjadi cemar untuk selama-lamanya
han opnår hug og skændsel, og aldrig udslettes hans skam.

kaukalahkan dia untuk selama-lamanya; kausuruh dia pergi dan kauubah wajahnya
for evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans ansigt og lader ham fare.

huram membuat juga sepuluh baskom besar, satu untuk setiap kereta. tiap baskom itu mempunyai garis tengah 1,8 meter dan dapat memuat 800 liter air
tillige lavede han ti kobberbækkener; fyrretyve bat tog hvert bækken, og hvert bækken målte fire alen, et bækken til hvert af de ti stel.

aku akan membuat mereka malu dan hina untuk selama-lamanya dan nasib mereka itu tak akan dilupakan orang.
og pålægge eder evig skændsel og spot, som aldrig glemmes.

aku akan senang berbuat baik kepada mereka, dan membuat mereka menetap di negeri ini untuk selama-lamanya
jeg vil glæde mig over dem og gøre vel imod dem; og jeg planter dem i dette land i trofasthed af hele mit hjerte og hele min sjæl.

"dialah allah, allah kita untuk selama-lamanya, dia akan memimpin kita sampai kekal.
læg mærke til dets ringmur, så gennem dets borge, at i kan melde slægten, der

karena salomo berdosa, aku akan menghukum keturunan daud, tetapi tidak untuk selama-lamanya.'
men jeg ydmyger davids slægt for den sags skyld, dog ikke for stedse!"