Results for tiap translation from Indonesian to Danish

mutakhirkan tiap
opdatér hver

sekali tiap sesi
Én gang per kørsel

cek pesan baru tiap #menit
tjek for nye meddelelser hver # minutter

tampilkan satu titik untuk tiap huruf
vis et punkt for hvert bogstav

tanyakan informasi log masuk tiap kali diperlukan.
bed om login- information nårsomhelst det er nødvendigt.

bedakan warna latar belakang untuk tiap tab
varierende baggrundsfarve for hvert faneblad

tampilkan home page saya tiap kali mulai menjalankan opera
vis min startside ved hver start af opera

tampilkan tab-tab ini tiap kali saya membuka opera
vis disse faneblade og vinduer ved hver start af opera

-l,--list daftar koneksi saat ini pada tiap port
-l,--list vis aktuelle forbindelser på hver port

lalu masukkan kayu pengusung itu ke dalam gelangnya pada tiap sisi peti itu
og du skal stikke stængerne gennem ringene på arkens sider, for at den kan bæres med dem;

ingat properti tampilan untuk tiap folder@ option: radio
husk visningsegenskaber for hver mappe@ option: radio

gunakan properti tampian umum untuk tiap folder@ title: group
brug fælles visningsegenskaber for alle mapper@ title: group

usul itu saya setujui, sebab itu saya pilih dua belas orang, seorang dari tiap suku
jeg billigede det og udtog tolv mænd iblandt eder, en af hver stamme.

beragam kategori keluaran. untuk tiap kategori anda dapat memilih divais apa yang ingin anda jadikan keluaran.
diverse kategorier af output. for hver kategori kan du vælge hvilken enhed du ønsker at sende output til.

tombol pantul telah diaktifkan. mulai sekarang, tiap tombol akan diadang untuk beberapa saat setelah digunakan.
elastiske taster er aktiveret. fra nu af blokeres hver tast et vist tidsrum efter den blev brugt.

tombol pelan telah diaktifkan. mulai sekarang, anda perlu menekan tiap tombol untuk beberapa saat sebelum dapat diterima.
langsomme taster er aktiveret. fra nu af skal du holde hver tast nede et vist tidsrum inden den accepteres.

tiap kali awan itu naik, orang israel membongkar perkemahan mereka, lalu berangkat. dan di mana awan itu turun, di tempat itu mereka berkemah lagi
hver gang skyen løftede sig fra teltet, brød israeliterne op, og der, hvor skyen stod stille, slog israeliterne lejr.

sertifikat klien mengidentifikasi anda secara unik dalam tiap transaksi.\n\ninstall sertifikat klien ini?
et klientcertifikat identificerer dig entydigt under transaktioner.\n\ninstaller dette klientcertifikat?

jika anda menggunakan roda tetikus, nilai ini menentukan jumlah baris untuk menggulung untuk tiap pergerakan roda. perlu dicatat bahwa jika nomor ini melampaui jumlah baris terlihat, nomor akan diabaikan dan pergerakan roda akan ditangani sebagai pergerakan satu halaman ke atas/ bawah.
hvis du bruger hjulet på en mus, så bestemmer denne værdi antallet af linjer der skal rulles for hver hjulbevægelse. bemærk, at hvis dette tal er større end antallet af synlige linjer, vil det blive ignoreret og hjulbevægelsen vil blive behandlet som en side op/ ned- bevægelse.