From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memory tidak cukup
ikke nok hukommelse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak cukup argumen.
ikke nok argumenter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hak akses tidak cukup di direktori tujuan.
utilstrækkelige rettigheder i målmappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
memory tidak mencukupi
ikke nok hukommelse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
karena itu tanah di situ tidak cukup padang rumputnya untuk didiami mereka berdua, sebab ternak mereka terlalu banyak
men landet formåede ikke at rumme dem, så de kunde bo sammen; thi deres hjorde var for store til, at de kunde bo sammen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maka lumbung-lumbungmu akan penuh gandum, dan air anggurmu akan berlimpah-limpah sehingga tidak cukup tempat untuk menyimpannya
da fyldes dine lader med korn, dine perser svømmer over af most.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situs ini menggunakan metode enkripsi kuno yang tidak lagi dianggap aman. metode ini tidak cukup melindungi data yang sensitif. anda ingin melanjutkan?
dette websted anvender en forældet krypteringsmetode, der ikke længere anses som sikker. den kan ikke tilstrækkeligt beskytte følsom data. Ønsker du at fortsætte?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informasi macet ini tidak cukup berguna, apakah anda ingin coba untuk memperbaikinya? anda perlu menginstal beberapa paket pengawakutu. @ title: window
denne sammenbrudsinformation er ikke tilstrækkeligt nyttig, vil du prøve at forbedre den? du vil skulle installere nogle debug- pakker. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
di beberapa kota, penduduknya yang sudah lemah kehausan, mencari air di kota yang lain, tapi air di situ tidak cukup. meskipun begitu, kamu tidak juga kembali kepada-ku
to tre byer kom vankende hen til en anden for at få vand at drikke og fik ikke tørsten slukket; men i omvendte eder ikke til mig, lyder det fra herren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam perkara pembunuhan, orang yang dituduh sebagai pembunuh, hanya boleh dinyatakan bersalah dan dihukum mati kalau perbuatan itu dapat dibuktikan oleh dua orang saksi atau lebih. satu orang saksi tidak cukup untuk membuktikan bahwa tuduhan itu benar
når nogen slår et menneske ihjel, må man kun dræbe manddraberen efter flere vidners udsagn. et enkelt vidnes udsagn er ikke nok til en dødsdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda tidak menemukan laporan terkait, informasi macet anda tidak cukup berguna, dan anda tidak dapat memberikan informasi tambahan tentang isi macet, maka lebih baik tidak mengirimkan laporan kutu, sehingga menutup asisten. @ title
hvis du ikke finder nogen relaterede rapporter, er din sammenbrudsinformation ikke nyttig nok, og du ikke rigtigt kan give yderligere information om sammenbrudskonteksten, så er det bedre ikke at indsende rapporten, ved at lukke assistenten. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi sebenarnya tidak seorang pun mampu mendirikan rumah bagi allah, sebab seluruh angkasa raya tidak cukup besar untuk menjadi tempat tinggal-nya. jadi, rumah tuhan yang dapat kudirikan itu paling-paling hanya tempat untuk membakar dupa bagi allah
hvem magter at bygge ham et hus, når dog himmelen og himlenes himle ikke kan rumme ham? og hvem erjeg, at jeg skulde bygge ham et hus, når det ikke var for at tænde offerild for hans Åsyn!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nah, saya bisa saja terus-menerus berbicara, tetapi waktu tidak cukup untuk saya. sebab saya belum lagi menyebut gideon, barak, simson, yefta, daud, samuel, dan nabi-nabi
dog, hvorfor skal jeg tale mere? tiden vil jo fattes mig, hvis jeg skal fortælle om gideon, barak, samson, jefta, david og samuel og profeterne,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jika informasi macet tidak cukup detail, anda perlu menginstal beberapa paket awakutu lalu memuat ulang lagi (jika tombol instal simbol awakutu tersedia maka anda dapat menggunakannya untuk menginstal secara otomatis informasi yang hilang.) @ info/ rich
hvis sammenbrudsinformationen ikke er detaljeret nok, skal du måske installere nogle debug- pakker og genindlæse den (hvis knappen installér fejlretningssymboler er tilgængelig kan du bruge den til automatisk at installere den manglende information.) @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kamu telah menabur banyak benih, namun panenmu sedikit. kamu ada makanan, tetapi tidak cukup untuk mengenyangkan perutmu. kamu mempunyai anggur, tetapi tidak cukup untuk memuaskan hatimu. kamu mempunyai pakaian, tetapi tidak cukup untuk menghangatkan dirimu. dan upah yang diterima kaum buruh tidak cukup untuk menyambung hidup mereka
i sår meget, men bringer lidet i hus; i spiser, men mættes ikke; i drikker, men får ikke tørsten slukket; i klæder eder på, men bliver ikke varme; og daglejerens løn går i en hullet pung.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} percobaan untuk mematikan proses yang terpilih saat ini dengan mengirimkannya sinyal sigterm. informasi teknis: sinyal sigterm dikirimkan ke proses yang diberikan. jika terdapat hak akses yang tidak mencukupi, maka standarnya sebuah sandi akan diminta. dengan menjalankan program polkit- kde- authorization anda dapat memberikan pengguna tertentu (atau semua) hak akses untuk mematikan proses apapun, tanpa memerlukan sandi.
p, li {white- space: pre- wrap;} forsøg at dræbe den aktuelt markerede proces ved at sende signalet sigterm til den. teknisk information: signalet sigterm sendes til den givne proces. hvis der ikke er tilstrækkelige privilegier til at gøre dette, vil der som standard blive bedt om adgangskode. ved at køre programmet polkit- kde- authorization kan du give visse (eller alle) brugere tilladelse til at dræbe enhver proces, uden at der kræves adgangskode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting