Results for tidak juga, di daerah saya suda... translation from Indonesian to Danish

orang yang menolak aku dan tidak mendengarkan perkataan-ku, sudah ada yang menghakiminya. perkataan yang aku sampaikan, itulah yang akan menghakiminya pada hari kiamat
den, som foragter mig og ikke modtager mine ord, har den, som dømmer ham; det ord, som jeg har talt, det skal dømme ham på den yderste dag.

hal yang sama dilakukannya juga di kota-kota dan di daerah-daerah yang telah hancur di wilayah manasye, efraim, dan simeon, sampai ke naftali di utara
men også i byerne i manasse, efraim og simeon og lige til naftali, rundt om i deres ruinhobe,

saudara-saudara yang ada di ketujuh jemaat di daerah asia! saya, yohanes, mengharap kalian dianugerahi berkat dan sejahtera dari allah--yakni dia yang ada, yang sudah ada, dan yang ada seterusnya--dan juga dari ketujuh roh yang ada di depan takhta allah
johannes til de syv menigheder i asien: nåde være med eder og fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans trone,

raja ahasyweros mengadakan kerja paksa, bukan hanya pada rakyat di daerah-daerah pantai laut dalam kerajaannya, tetapi juga di daerah-daerah pedalaman
kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.

saya sudah mengalami hidup serba kekurangan, dan juga hidup dengan berkelebihan. saya sudah mengenal rahasianya untuk menghadapi keadaan yang bagaimanapun juga; baik keadaan makmur maupun keadaan miskin, baik keadaan mewah maupun keadaan berkekurangan
jeg forstår at være i ringe kår, og jeg forstår også at have overflod; i alt og hvert er jeg indviet, både i at mættes og i at hungre, både i at have overflod og i at lide savn.

keempat makhluk itu, masing-masing mempunyai enam sayap, dan sekelilingnya dan di sebelah dalamnya penuh dengan mata. siang malam makhluk-makhluk itu tidak berhenti-hentinya menyanyi, "kudus, kudus, kuduslah tuhan, allah mahakuasa; yang ada, yang sudah ada, dan yang ada seterusnya.
og de fire væsener have hvert især seks vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden ophør sige de dag og nat: hellig, hellig, hellig er herren, gud, den almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!

dari kepala sampai telapak kaki tak ada yang sehat pada badanmu. kamu penuh bengkak-bengkak, bilur-bilur dan luka-luka. luka-lukamu itu belum dibersihkan atau dibalut, tidak juga diobati dengan minyak
fra fodsål til isse er intet helt kun flænger, strimer og friske sår; de er ej trykket ud, ej heller forbundet og ikke lindret med olie.