Results for tidak laku translation from Indonesian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

kalau ia tidak melakukan itu, ia harus menanggung akibatnya

Danish

men hvis han ikke tvætter sine klæder og bader sig, skal han undgælde for sin brøde.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tapi aku tidak melakukan kekerasan; nyata tuluslah doaku kepada tuhan

Danish

skønt der ikke er vold i min hånd, og skønt min bøn er ren!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

berbahagialah orang yang hidup menurut kehendak tuhan, dan tidak melakukan kejahatan

Danish

de, som ikke gør uret, men vandrer på hans veje.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kalau aku tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan bapa, jangan percaya kepada-ku

Danish

dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

allah yang mahakuasa tidak melakukan kejahatan; semua orang diberi-nya keadilan

Danish

gud forbryder sig visselig ej, den almægtige bøjer ej retten!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tuhan berkata, "kalau kamu tidak mendengarkan aku dan tidak melakukan perintah-ku

Danish

men hvis i ikke adlyder mig og handler efter alle disse bud,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

di sana, di dalam kuburan, penjahat tidak melakukan kejahatan, dan buruh yang habis tenaga dapat melepaskan lelahnya

Danish

der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kuberkati orang yang menepati hari sabat dan tidak menajiskan hari itu. orang yang tidak melakukan kejahatan akan kuperlakukan dengan baik.

Danish

salig er den; der gør så, det menneske, som fastholder dette: holder sabbatten hellig og varer sin hånd fra at øve noget ondt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

saya tidak melakukan yang baik yang saya ingin lakukan; sebaliknya saya melakukan hal-hal yang jahat, yang saya tidak mau lakukan

Danish

thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

gadis itu tak boleh diapa-apakan karena ia tidak melakukan sesuatu yang pantas dihukum mati. perkara itu seperti perkara seorang yang menyerang orang lain dan membunuhnya

Danish

pigen derimod skal du ikke gøre noget; hun har ikke begået nogen synd, som fortjener døden; thi dermed er det, som når en overfalder sin næste og slår ham ihjel;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ternyata ia tidak melakukan sesuatu pun yang patut dihukum dengan hukuman mati atau dipenjarakan. tuduhan mereka kepadanya hanyalah berhubungan dengan hukum-hukum agama mereka sendiri

Danish

og fandt ham anklaget i anledning af nogle stridsspørgsmål i deres lov, men uden nogen beskyldning, som fortjente død eller fængsel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi aku tidak melakukannya demi kehormatan nama-ku, supaya nama-ku jangan dihina oleh bangsa-bangsa yang melihat aku membawa israel keluar dari mesir

Danish

for mit navns skyld greb jeg dog ind, at det ikke skulde vanæres for de folks Øjne, i hvis påsyn jeg havde ført dem ud.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kami mengatakan ini sebab kami mendengar bahwa ada orang-orang di antaramu yang hidup bermalas-malas. mereka tidak melakukan sesuatu pun, kecuali sibuk mencampuri urusan orang lain

Danish

vi høre nemlig, at nogle vandre uskikkeligt iblandt eder, idet de ikke arbejde, men tage sig uvedkommende ting for.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sehingga ia menegur nabi dari yehuda itu, katanya, "tuhan berkata bahwa anda tidak taat kepada-nya. anda tidak melakukan apa yang diperintahkan-nya kepada anda

Danish

og han råbte til den guds mand, der var kommet fra juda: "så siger herren: fordi du har været genstridig mod herrens ord og ikke holdt det bud, herren din gud pålagde dig,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

ubah proses mana yang ditampilkan, dan bagaimana mereka ditampilkan. proses dapat lebih lanjut difilter dengan menggunakan filter teks pencarian cepat. semua prosestampilkan semua proses di sistem. semua proses, pohontampilkan semua proses di sistem, dalam bentuk hirarki menggunakan informasi pid induk. proses sistemtampilkan proses yang berjalan sebagai root dan pengguna yang tidak dapat masuk. proses penggunatampilkan proses yang berjalan sebagai pengguna non- root yang dapat masuk. proses sendiritampilkan proses yang dimiliki oleh pengguna yang sama yang juga memiliki proses ini. hanya programtampilkan proses yang berjalan sebagai pengguna yang dapat masuk serta terlampir ke tty atau memiliki setidaknya satu jendela x11. informasi teknis: proses dengan banyak benang yang hanya ditampilkan sebagai proses tunggal, dan tidak diperlakukan secara beda. benang kernel ditampilkan sebagai proses normal, tapi sebenarnya berjalan di dalam kernel dan bukan proses sebenarnya. sehingga, banyak ruang (seperti misalnya nama pengguna) tidak berlaku.

Danish

Ændr hvilke processer der vises og hvordan de vises. processerne kan filtreres yderligere ved at brug tekstfilteret til hurtigsøgning. alle processervis alle processer på systemet. alle processer, trævis alle processerne på systemet, på hierarkisk vis via forælder- pid- informationen. systemprocesservis processer der kører som root og som en bruger der ikke kan logge ind. brugerprocesservis processer der kører som en bruger der ikke er root og som kan logge ind. egne processervis processer der ejes af den samme bruger somdenne proces ejes af. kun programmervis processer som kører som en bruger der kan logge ind og enten er tilknyttet en tty eller har mindst ét x11- vindue. teknisk information: processer med flere tråde vises blot som en enkelt proces, og behandles ikke anderledes. kernetråde vises som normale processer, men kører faktisk indeni kernen og er ikke rigtige processer. således er der mange af felterne, (såsom brugernavn) der ikke er gyldige.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,945,725,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK