Results for tidak terlihat translation from Indonesian to Danish

ketika mereka memandang, mereka tidak melihat siapa pun, kecuali yesus saja
men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden jesus alene.

kata mereka, "tuhan tidak melihatnya, allah yakub tidak memperhatikannya.
de siger: "herren kan ikke se,jakobs gud kan intet mærke!"

pada yakub tidak terlihat kejahatan; pada israel tak tampak kesukaran. tuhan, allah mereka, menyertai mereka. mereka bersorak: dialah raja
man skuer ej nød i jakob, ser ej trængsel i israel; herren dets gud er med det, og kongejubel lyder hos det.

sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; yang mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka
til visse, gud hører ej tomme ord, den almægtige ænser dem ikke,

yang pertama telah meninggalkan aku. dia pasti sudah diterkam binatang buas, karena sampai sekarang aku tidak melihatnya lagi
den ene gik bort fra mig, og jeg sagde: han er sikkerlig revet ihjel! og jeg har ikke set ham siden;

anda mestinya menerima salinan dari gnu general public license bersama dengan program ini. bila tidak, lihat .slot type
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type

pikirnya, "allah sudah lupa dan tidak memperhatikan; untuk seterusnya ia tidak melihat aku!
han siger i hjertet: "gud glemmer, han skjuler sit Åsyn; han ser det aldrig."

hanya aku sendiri yang melihat penglihatan itu. orang-orang yang bersamaku tidak melihatnya, tetapi mereka ketakutan sehingga lari dan bersembunyi
jeg, daniel, var den eneste, der så synet; de mænd, som var hos mig, så det ikke; men stor rædsel faldt over dem, og de flygtede og gemte sig,

petang itu mereka mendengar tuhan allah berjalan di dalam taman, lalu mereka berdua bersembunyi di antara pohon-pohon supaya tidak dilihat oleh tuhan
da dagen blev sval, hørte de gud herren vandre i haven, og adam og hans hustru skjulte sig for ham inde mellem havens træer.

setelah itu saya melihat sebuah takhta putih yang besar dan dia yang duduk di atasnya. langit dan bumi lenyap dari hadapan-nya, sehingga tidak kelihatan lagi
og jeg så en stor, hvid trone og ham, som sad derpå; for hans Åsyn flyede jorden og himmelen, og der blev ikke fundet sted for dem.

"ingatlah baik-baik! ketika tuhan berbicara kepadamu dari dalam api di gunung sinai, kamu tidak melihat apa-apa
eftersom i ikke så nogen skikkelse, dengang herren talede til eder på horeb ud fra ilden, så vogt eder nu omhyggeligt for

sebab melalui dialah allah menciptakan segala sesuatu di surga dan di atas bumi, segala sesuatu yang kelihatan dan yang tidak kelihatan, termasuk juga segala roh yang berkuasa dan yang memerintah. seluruh alam ini diciptakan melalui kristus dan untuk kristus
thi i ham bleve alle ting skabte i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, være sig troner eller herredømmer eller magter eller myndigheder. alle ting ere skabte ved ham og til ham;

sebab ingat: banyak nabi dan raja ingin melihat yang kalian lihat sekarang ini tetapi mereka tidak melihatnya. mereka ingin mendengar yang kalian dengar sekarang ini, tetapi mereka tidak mendengarnya.
thi jeg siger eder, at mange profeter og konger have ville se det, i se, og have ikke set det, og høre det, i høre, og have ikke hørt det."

janganlah tuanku pikirkan nabal, orang yang tanpa guna itu! ia orang bodoh--sama dengan arti namanya. hamba tidak melihat utusan-utusan yang tuanku suruh itu
min herre må ikke regne med den usling fil nabal! han svarer til sit navn; nabal hedder han, og fuld af dårskab er han; men jeg, din trælkvinde, så ikke min herres folk, som du sendte hid.

allah berkata kepadaku, "hai manusia fana, kaulihat apa yang dilakukan oleh para pemimpin israel dengan diam-diam? mereka beribadah di dalam ruangan yang penuh berhala dengan alasan bahwa aku telah meninggalkan negeri ini dan tidak melihat perbuatan mereka.
da sagde han til mig: "ser du, menneskesøn, hvad israels huses Ældste øver i mørke hver i sine billedkamre? thi de siger: herren ser intet, herren har forladt landet!"