Results for tuang air translation from Indonesian to Danish

air
vand

mata air
kilde (vand)

cacar air
skoldkopper

air untuk komputer mininame
air til netbooksname

lorong air/ tornadoweather condition
tornado/ skypumpe med vandweather condition

air minum dan kayu api harus kami beli
vort drikkevand må vi købe, betale må vi vort brænde.

air itu tidak kunjung surut selama 150 hari
vandet steg over jorden i 150 dage.

air minummu juga terbatas, yaitu dua cangkir sehari
og vand skal du drikke efter mål, en sjettedel hin; du skal drikke een gang daglig.

kamu harus menyediakan tempat di luar perkemahan untuk buang air
du skal have en afsides plads uden for lejren, hvor du kan gå for dig selv;

sebagaimana air memantulkan wajahmu, demikian juga hatimu menunjukkan dirimu
som i vandspejlet ansigt møder ansigt, slår menneskehjerte menneske i møde.

dan satu setengah liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
desuden skal du som drikoffer frembære en tredjedel hin vin til en liflig duft for herren.

mega dimuati-nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir
så fylder han skyen med væde, skylaget spreder hans lys;

air mataku mengalir seperti sungai, karena hukum-mu tidak ditaati
vand i strømme græder mine Øjne, fordi man ej holder din lov.

padang gurun diubah-nya menjadi kolam air, tanah kering menjadi mata air
Ørken gør han til vanddrag, det tørre land til kilder;

roh allah, air dan darah--ketiga-tiganya memberikan kesaksian yang sama
Ånden og vandet og blodet; og disse tre forene sig til eet.

sungai-sungai diubah-nya menjadi padang gurun mata air menjadi tanah yang gersang
floder gør han til Ørken og kilder til øde land,

kaki-nya berpijar seperti tembaga yang dibakar. suara-nya seperti deru air terjun yang besar
og hans fødder lignede skinnende malm, når det gløder i ovnen; og hans røst var som mange vandes lyd;

jawab bildad, "orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar
skyggerne skælver af angst, de, som bor under vandene;

ia berdiri di belakang yesus dekat kaki-nya dan menangis sambil membasahi kaki yesus dengan air matanya. kemudian kaki yesus dikeringkannya dengan rambutnya lalu diciumnya dan dituangi minyak wangi
og hun stillede sig bag ved ham, ved hans fødder og græd og begyndte at væde hans fødder med sine tårer og aftørrede dem med sit hovedhår og kyssede hans fødder og salvede dem med salven.

kalau mereka belum juga mau percaya kepadamu meskipun sudah melihat kedua keajaiban ini, dan mereka tidak mau mempedulikan kata-katamu, ambillah sedikit air dari sungai nil dan tuangkanlah ke tanah. air itu akan berubah menjadi darah.
men hvis de end ikke tror på disse to tegn og hører på dig, tag da vand fra nilen og hæld det ud på jorden, så skal vandet, som du tager fra nilen, blive til blod på jorden."