Results for udah makan translation from Indonesian to Danish

makan
måltid

makan siang
frokost

sedang makan siang
ude til frokost

mereka makan sampai kenyang
og de spiste alle og bleve mætte.

apa kamu selalau makan bersama keluarga
spiser du altid med din familie

mereka semuanya makan makanan rohani yang sama
og spiste alle den samme åndelige mad

"mari makan di rumah saya," kata nabi tua itu
så sagde han til ham: "kom med mig hjem og få noget at spise!"

gantinya makan aku mengeluh, tiada hentinya aku mengaduh
thi suk er blevet mit daglige brød, mine ve råb strømmer som vand.

jangan menajiskan dirimu dengan makan binatang jenis itu
gør ikke eder selv til en vederstyggelighed ved noget som helst krybende kryb, gør eder ikke urene derved, så i bliver urene deraf:

aku lesu seperti rumput kering, dan kehilangan nafsu makan
thi mine dage svinder som røg, mine ledemod brænder som ild;

kemudian ishak menjamu mereka, dan mereka makan dan minum
så gjorde han et gæstebud for dem, og de spiste og drak.

siapakah yang dapat makan dan bersenang-senang tanpa allah
thi hvo kan spise eller drikke uden hans vilje?

jika engkau duduk makan dengan seorang pembesar, ingatlah siapa dia
når du sidder til bords hos en stormand, mærk dig da nøje, hvem du har for dig,

jangan makan madu banyak-banyak; nanti engkau menjadi muak
finder du honning, så spis til behov, at du ikke bliver mæt og igen spyr den ud.

kemudian di peor mereka menyembah baal, dan makan persembahan untuk dewa-dewa
de holdt til med ba'al-peor og åd af de dødes ofre;

engkau memberi, dan mereka mengumpulkannya, engkau menyediakannya, dan mereka makan sampai puas
du giver dem den, og de sanker, du åbner din hånd, og de mættes med godt.

setiap makhluk hidup diberi-nya makan; kasih-nya kekal abadi
som giver alt kød føde; thi hans miskundhed varer evindelig!

lalu ada suara berkata kepadanya, "petrus, bangun! sembelihlah dan makan!
og en røst lød til ham: "stå op, peter, slagt og spis!"

"tidak usah mereka pergi," kata yesus, "kalian saja beri mereka makan.
men jesus sagde til dem: "de have ikke nødig at gå bort; giver i dem at spise!"

sementara itu pengikut-pengikut-nya mengajak yesus makan. "bapak guru," kata mereka, "silakan makan.
imidlertid bade disciplene ham og sagde: "rabbi, spis!"