Results for what do you want to send translation from Indonesian to Danish

do you want to cancel the system encryption pretest?
Ønsker du at afbryde system krypteringens indledende test?

do you want to create a truecrypt file container instead?
Ønsker du at oprette en truecrypt fil beholder istedet?

are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?

your computer must be restarted.do you want to restart it now?
din computer skal genstartes.Ønsker du at genstarte den nu?

please select the type of volume header backup you want to use:
vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
Ønsker du at se udgivelsesnoter for den nuværende (seneste stabile) version af truecrypt?

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
er du sikker på du ønsker at dekryptere system partition/drev permanent?

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Ønsker du at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind?

please select or type the location where you want to place the extracted files:
vælg eller indtast venligst placeringen hvor du ønsker at gemme de udpakkede filer:

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
vælg dette hvis du ønsker at kryptere system partitionen eller hele system drevet.

you have selected a partition or a device but the wizard mode you selected is suitable only for file containers.do you want to change the wizard mode?
du har valgt en partition eller enhed men oprettelsesguide tilstanden du har valgt er kun passende til fil beholdere.Ønsker du at ændre oprettelsesguide tilstand?

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt er blevet opgraderet til en ny version. førend du kan begynde at bruge den, skal din computer genstartes.Ønsker du at genstarte den nu?

the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?
bindet '%hs' eksisterer, og er læs-kun. er du sikker på du vil erstatte det?

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Ønsker du at afbryde hele processen med at oprette det skjulte operativsystem?bemærk: du vil ikke være i stand til at fortsætte processen hvis du afbryder nu.

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
vælg eller indtast venligst placeringen hvor du ønsker at installere truecrypt program filerne. hvis den angivne mappe ikke eksisterer, vil den automatisk blive oprettet.

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
nøgler, salt, og anden data er blevet oprettet med succes. hvis du ønsker at oprette nye nøgler, klik på tilbage og så næste. ellers klik på næste for at fortsætte.

note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
bemærk at din truecrypt nødhjælps disk stadig bruger den tidligere algoritme. hvis du fornemmer den tidligere algoritme er usikker, bør du oprette en ny truecrypt nødhjælps disk og så destruere den gamle.Ønsker du at oprette en ny truecrypt nødhjælps disk?

warning: if this option is disabled, volumes containing open files/directories will not be possible to auto-dismount.are you sure you want to disable this option?
advarsel: hvis denne funktion deaktiveres, vil bind der indeholder åbne filer/mapper ikke være mulige at auto-tilslutte.er du sikker på du vil deaktivere denne funktion?

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
da dit system drev kun indeholder en enkelt partition som optager hele drevet, vil det være at foretrække (mere sikkert) at kryptere hele drevet inklusiv den ledige rest plads der typisk omgiver sådan en partition.Ønsker du at kryptere hele system drevet?

caution: if you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.are you really sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
forsigtig: hvis du dekrypterer system partition/drev permantent, vil ukrypteret data blive skrevet der til.er du helt sikker på du vil dekryptere system partition/drev permanent?