Results for yang baru dong translation from Indonesian to Danish

url yang baru dikunjungi
urler besøgt fornyligt

yang baru-baru ini dimainkan
nyligt spillede

tugas yang baru selesai dikerjakan
nyligt gennemførte job

rumah itulah tubuh kita yang baru
så sandt vi da som iklædte ikke skulle findes nøgne.

divais yang baru- baru ini ditancapkan:
nyligt tilsluttede enheder:

harap masukkan sandi utama yang baru
skriv den nye hoved-adgangskode

harap masukkan lagi sandi utama yang baru
skriv den nye hoved-adgangskode igen

sorot area desktop yang baru- baru ini dimutakhirkanname
fremhæv områder af skrivebordet som er blevet opdateret for nyligtname

tombol yang baru anda tekan tidak didukung oleh qt.
tasten du netop trykkede på, understøttes ikke af qt.

anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga
men man skal komme ung vin på nye læderflasker, så blive de begge bevarede.

tab yang baru- baru ini ditutup@ action: inmenu tools
nyligt lukkede faneblade@ action: inmenu tools

favorit, aplikasi, tempat komputer, item yang baru digunakan dan sesi desktop
favoritter, programmer, computer- steder, nyligt brugte elementer og skrivebordssessioner

cari dokumen yang baru saja digunakan yang namanya cocok dengan: q:.
leder efter nyligt anvendte dokumenter med navne som matcher: q:.

kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. ia tidak tahu apa yang baru terjadi
men det skete omtrent tre timer derefter, da kom hans hustru ind uden at vide, hvad der var sket.

skema jalan pintas saat ini telah dimodifikasi. simpan sebelum menggantinya ke yang baru?
det nuværende genvejsskema er blevet ændret. vil du gemme det, før du skifter til det nye?

ini adalah riwayat url yang baru saja anda kunjungi. anda dapat mengurutkannya dalam banyak cara. name
dette er historikken for de url' er du har besøgt for nyligt. du kan sortere dem på mange måder. name

ini adalah daftar berkas yang baru saja anda buka, dan membuat anda lebih mudah dalam membukanya kembali.
dette lister filer som du har åbnet for nyligt, og gør det nemt at åbne dem igen.

riwayat di batang sisi memastikan bahwa anda dapat tetap melacak halaman yang baru- baru ini anda kunjungi.
historikken i dit sidepanel sørger for at du har styr på de sider, som du har besøgt for nylig.

"pergilah berdiri di rumah tuhan dan beritahukanlah kepada orang-orang tentang hidup yang baru ini.
"går hen og træder frem og taler i helligdommen alle disse livets ord for folket!"

ketika diaktifkan percobaan untuk secara otomatis mendeteksi ketika jendela yang baru terbuka dikaitkan ke jendela yang telah ada dan menempatkannya di grup jendela yang sama.
når aktiveret, prøves det automatisk at detektere når et nyåbnet vindue er relateret til et eksisterende vindue, og placere dem i den samme vinduesgruppe.