Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berkas dimiliki oleh pengguna:
filer ejet af bruger:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
terakhir kali properti ini diubah oleh pengguna.
sidste gang disse egenskaber blev ændret af brugeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1:% 2, dimiliki oleh pengguna% 3
% 1:% 2, ejet af brugeren% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sebelumnya pilih pengguna yang ditentukan di kotak kombo di sebelah kanan. gunakan ini jika komputer ini digunakan secara dominan oleh pengguna tertentu.
forudvælg den bruger der er angivet i kombinationsfeltet til højre. brug dette hvis denne computer oftest benyttes af én bestemt bruger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tandai berkas yang terunggah sebagian
markér filer der er & delvist lagt op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seni latte 3d oleh pengguna twitter @george_10g: "seekor kucing sedang memperhatikan ikan mas."
3d lattekunst af twitterbrugeren @george_10g: "en kat kigger på guldfisk."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazuki yamamoto (@george_10g), master seni latte yang mengunggah seni latte-nya ke twitter, menulis di blognya bahwa dia bekerja di sebuah beer house belgia di osaka.
kazuki yamamoto (@george_10g) , latte-kunstneren, som uploader sin kaffekunst på twitter, skrev i sin blog, at han arbejder i et belgisk ølhus i osaka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: