Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka menanyakan juga nama semua orang yang membantu mendirikan rumah tuhan itu
og hvad er navnene på de mænd, der bygger denne bygning?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melalui pedagang-pedagang yang membantu raja, kuda diimpor dari mesir dan kewe
hestene, salomo indførte, kom fra mizrajim og kove; kongens handelsfolk købte dem i kove.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu dapat mengumpulkan informasi anonim yang membantu pengembang untuk menyempurnakannya. semua informasi yang dikumpulkan dicakup oleh kebijakan privasi kami.
ubuntu kan indsamle anonyme oplysninger, der hjælper udviklerne med at forbedre systemet. alle indsamlede oplysninger omfattes af vores privatlivspolitik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
telah jatuh israel yang masih perawan, ia tak akan bangkit lagi! di atas tanahnya sendiri ia dibiarkan, tak ada yang membantu ia berdiri
hun er faldet og rejser sig ikke, israels jomfru, henstrakt på sin jord, og ingen rejser hende op.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mencari, tetapi tak ada yang menolong, aku heran bahwa tak ada yang membantu. lalu kekuatan-ku sendiri menolong aku, kemarahan-ku membantu aku
jeg spejded, men ingen hjalp til, jeg studsed, men ingen stod mig bi. da kom min arm mig til hjælp, og min harme, den stod mig bi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu di surga terjadi peperangan. mikhael bersama malaikat-malaikatnya bertempur melawan naga itu. dan naga itu pun, yang dibantu oleh malaikat-malaikatnya, melawan mikhael
og der blev en kamp i himmelen: mikael og hans engle gave sig til at kæmpe imod dragen, og dragen kæmpede og dens engle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.