Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zerah dan saul
fra zera zeraiternes slægt og fra sjaul sjauliternes slægt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etai, zerah, adaya
en søn af etni, en søn af zera, en søn af adaja,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yoah, ido, zerah, yeatrai
hans søn joa, hans søn iddo, hans søn zera og hans søn jeateraj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rehuel adalah leluhur suku nahat, zerah, syama dan miza
re'uels sønner: nahat, zera, sjamma og mizza.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah itu barulah lahir adiknya yang tangannya ada benang merahnya. dia diberi nama zerah
derefter kom broderen med den røde snor om hånden frem, og ham kaldte man zera.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simeon mempunyai lima anak laki-laki: nemuel, yamin, yarib, zerah dan saul
simeons sønner: nemuel, ja'min, jarib, zera og sja'ul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akhan anak karmi keturunan zerah, mendatangkan malapetaka atas umat israel karena mengambil barang rampasan perang yang dikhususkan untuk allah
karmis sønner: akar, der styrtede israel i ulykke, idet han forgreb sig på det gods, der var lagt band på.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pada suatu waktu seorang sudan bernama zerah menyerang yehuda dengan pasukan yang terdiri dari 1.000.000 prajurit dan 300 kereta perang. mereka maju sejauh maresa
men kusjiten zera drog ud imod dem med en hær på 1.000.000 mand og 300 stridsvogne. da han havde nået maresja,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu yosua menyuruh suku yehuda maju ke depan, kaum demi kaum, dan kaum zerahlah yang kena. kemudian kaum zerah disuruh maju ke depan, keluarga demi keluarga, dan keluarga zabdi yang kena
derpå lod han judas slægter træde frem, og zeraiternes slægt blev ramt. derpå lod han zeraiternes slægt træde frem familie for familie, og zabdi blev ramt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dari suku yehuda: kaum syela, peres, zerah, hezron dan hamul. dua anak yehuda, yaitu er dan onan, sudah mati di tanah kanaan
judas sønner var er og onan. men er og onan døde i kana'ans land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rehuel, anak esau, adalah leluhur suku-suku yang berikut ini: nahat, zerah, syama dan miza. mereka semua keturunan basmat, istri esau
følgende var esaus søn reuels sønner: høvdingerne nahat, zera, sjamma og mizza. det var de fra reuel stammende høvdinger i edoms land; det var esaus hustru basemats sønner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan sudah memerintahkan kepada umat israel bahwa dari segala sesuatu di kota yerikho yang harus dimusnahkan, satu pun tidak boleh diambil. tetapi perintah itu tidak ditaati. seorang laki-laki bernama akhan melanggar perintah itu, sehingga tuhan marah sekali kepada umat israel. (ayah akhan bernama karmi dan kakeknya bernama zabdi dari kaum zerah dalam suku yehuda.
men israeliterne forgreb sig på det bandlyste, idet akan, en søn af karmi en søn af zabdi, en søn af zera, af judas stamme, tilvendte sig noget af det bandlyste. da blussede herrens vrede op mod israeliterne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: