Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada sebuah cerita.
- er is een verhaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku percaya kau sedang menulis sebuah cerita tentang aku.
als ik het goed heb, bent u een boek over mij aan het schrijven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- menceritakan sebuah cerita. - tentang? - nanti saja.
de kampen worden ons hoofddoel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah sebuah cerita.
het is een verhaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ini adalah sebuah cerita.
- het was een verhaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada sebuah cerita ketika aku kecil, tentang neamh-mhairbh, si mayat hidup.
er ging een verhaal, toen ik een jongetje was... over de neamh mairbh de revenanten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau menyampaikan padanya, sebuah cerita tentang buronan yang kabur dari penjara cumberland.
onderdrukte de man, vertelde hem 'n verhaal... over een zoektocht naar vluchtelingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ceritakan kau sebuah cerita tentang spaniard (orang spanyol) bernama vazquez.
laat me je 'n verhaal vertellen. over een spanjaard, genaamd vázquez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mungkin kau harus pertimbangkan woodward dan bernstein, cobalah tulis sebuah cerita tentang itu.
misschien moet je de woodward en bernstein laten vallen, probeer daar eens een verhaal over te schrijven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada sebuah cerita tragis dibalik mengapa aku berdiri disini mengantarmu keliling.
geloof me, er zit een tragisch verhaal achter deze uitleg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ingin memberitahu saya sebuah cerita tentang michael jordan untuk meyakinkan saya anak saya harus mengubah pro?
je wilt me een verhaal over michael jordan vertellen om me te overtuigen mijn zoon prof te laten worden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada sebuah cerita, riddick, tentang pemuda furyan. ... yang tercekik saat kelahirannya. tercekik dengan tali pusar mereka sendiri.
er gaat een verhaal, riddick, over jonge mannelijke furyans... die bij hun geboorte met hun eigen navelstreng werden gewurgd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah sebuah cerita lainnya, beberapa teori konspirasi lainnya.
weer zo'n groots verhaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu sebenarnya adalah sebuah cerita yang bukan milikku sendiri untuk diceritakan.
eigenlijk moet iemand anders dat vertellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mungkin ini adalah sebuah cerita kuno bagimu, sohib. tapi itu berita heboh bagi kami!
voor jou is het misschien een oud verhaal, maat, maar het is nieuws voor ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tadi malam, kami melakukan sebuah cerita tentang benchwarmers sebuah tim dari tiga pria yang dikecualikan dari baseball seperti anak-anak dan sekarang membuat up waktu yang hilang. halo, gus.
gisteren deden we een verhaal over de bankzitters... een team van drie mannen die vroeger niet mee mochten doen met honkbal... en nu de verloren tijd inhalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah sebuah cerita bahwa orang-orang diciptakan hanya untuk menakut-nakuti.
dat is een verhaal dat mensen opmaken om zichzelf bang te maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa... atas nama yg disurga... john, kau membuat kami bertanya2 apakah kau tidak waras apa tidak, dan ini semua adalah sebuah cerita!
john, we vroegen ons af of je gek was of niet, en het is enkel een verhaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: