Results for dan maaf translation from Indonesian to Dutch

dan maaf soal...
en het spijt me van...

-oh, dan maaf.
-oh, en sorry.

dan maaf sedikit terlambat.
en sorry trouwens voor het lange wachten.

oh, dan maaf soal pacarmu.
oh, het spijt me van je liefje.

ya, dan, maaf, saya teralihkan.
ja, sorry, ik was afgeleid.

dan maaf aku mengeraskan suaraku...
en het spijt me dat ik mijn stem verheft heb...

dan maaf, tentang bagian selanjutnya.
sorry voor wat er nu komt.

dan maaf kalau kau menjadi pelampiasannya.
sorry dat ik 't op jou afreageer.

dan maaf, harus terjadi seperti ini,
het spijt me dat het zover gekomen is, na alle opofferingen die jij gemaakt hebt.

dan maaf aku terlambat lagi dengan uang sewa.
en het spijt me dat ik te laat ben met de huur.

dan maaf,... aku harus mengajar di kelas.
en sorry, maar ik moet lesgeven.

dan maaf untuk semua perang dan sebagainya.
en sorry voor alle oorlogen en zo.

dan maaf, kukira temanmu akan kemari mengunjungimu.
het spijt me. ik dacht dat je vrienden op bezoek zouden komen.

dan maaf aku memataimu yang sedang memata matai.
en het spijt mij dat ik je bespioneerde.

dan maaf, aku tidak ingat yang lainnya pooks.
en zijn oom in chinos. ik weet het niet meer, pookie.

baik, mungkin aku terlalu berlebihan sedikit, dan maaf.
oke, misschien reageerde ik wat heftig, en ik heb er spijt van.

- dan maaf, saya terlambat lagi. - tidak apa-apa.
het spijt mij dat ik weer laat ben.

dan, maaf, kau mendengarkan lagu chet baker? ini lagunya?
luister je naar chet baker?

dan maaf jika ini terdengar buruk dan salah, tapi itu benar.
het spijt me, ik weet dat dit opschepperig en naar klinkt... maar weet je wat?

aku mencintaimu dan maafkan aku.
het spijt me zo. het maakt niet uit waar we wonen.